Traduction de «doses de macrogol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du macrogol
product dat macrogol bevat

produit contenant seulement du bisacodyl et du macrogol
product dat enkel bisacodyl en macrogol bevat

macrogol 400
macrogol 400

macrogol 4.000
macrogol 4.000

produit contenant du macrogol sous forme orale
product dat macrogol in orale vorm bevat

produit contenant du macrogol 4.000
product dat macrogol 4.000 bevat

produit contenant du bisacodyl et du macrogol
product dat bisacodyl en macrogol bevat

macrogol
macrogol

produit contenant du macrogol 3.350
product dat macrogol 3.350 bevat

macrogol 3.350
macrogol 3.350

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucune étude à long terme de toxicité ou de carcinogénicité n’a été réalisée chez l’animal avec le macrogol 3350, même s’il existe des études de toxicité utilisant des doses orales élevées de macrogol à poids moléculaire élevé ayant fourni des éléments indiquant que l’administration de la dose thérapeutique recommandée est sûre.
Er bestaan geen gegevens van dieronderzoeken op lange termijn naar de toxiciteit of carcinogeniciteit van macrogol 3350. Toxiciteitsstudies waarbij hoge doseringen van macrogolen met hoog moleculair gewicht oraal werden toegediend, leveren echter het bewijs dat de aanbevolen therapeutische dosis veilig is.

Il n’existe aucune étude animale à long terme sur la toxicité ou la cancérogénicité du macrogol 3350, bien que des études de toxicité utilisant des taux élevés de macrogols de haut poids moléculaire administrés par voie orale mettent en évidence leur innocuité à la dose thérapeutique recommandée.
Er zijn geen langdurige onderzoeken met macrogol 3350 naar de toxiciteit of carcinogeniciteit bij dieren, hoewel er wel toxiciteitsonderzoeken zijn die gebruikmaken van hoge niveaus van oraal toegediende macrogols met een hoog molecuulgewicht die bewijs leveren voor de veiligheid bij de aanbevolen therapeutische dosis.

Pelliculage des comprimés dosés à 150 mg/12.5 mg : hypromellose, dioxyde de titane, polyéthylène glycol 6000 (macrogol), polyéthylène glycol 400 (macrogol), oxyde de fer rouge, oxyde de fer jaune et oxyde de fer noir.
Omhulling van de tablet 150 mg/12,5 mg sterkte: hypromellose, titaniumdioxide, polyethyleenglycol 6000 (macrogol), polyethyleenglycol 400 (macrogol), ijzeroxide rood, ijzeroxide geel en ijzeroxide zwart.

Il n’existe aucune étude à long terme de la toxicité chez l’animal ou de cancérogénèse menée sur le macrogol 3350, bien qu’il y ait des études de toxicité utilisant des taux élevés de macrogols à haut poids moléculaire administrés par voie orale qui apporte la preuve de la sécurité à la dose thérapeutique recommandée.
Er zijn geen langetermijnonderzoeken naar toxiciteit of carcinogeniciteit bij dieren uitgevoerd voor macrogol 3350. Er bestaan echter toxiciteitsonderzoeken waarbij hoge spiegels oraal toegediende macrogolen van hoogmoleculair gewicht werden gebruikt, die bewijzen dat het middel veilig is bij de aanbevolen therapeutische dosering.

Pelliculage des comprimés dosés à 300 mg/12.5 mg : hypromellose, dioxyde de titane, polyéthylène glycol 6000 (macrogol), polyéthylène glycol 400 (macrogol), oxyde de fer rouge, oxyde de fer jaune et oxyde de fer noir.
Omhulling van de tablet 300 mg/12,5 mg sterkte: hypromellose, titaniumdioxide, polyethyleenglycol 6000 (macrogol), polyethyleenglycol 400 (macrogol), ijzeroxide rood, ijzeroxide geel en ijzeroxide zwart.

Pelliculage des comprimés dosés à 300 mg/25 mg : hypromellose, dioxyde de titane, polyéthylène glycol 6000 (macrogol), polyéthylène glycol 400 (macrogol), oxyde de fer rouge, laque aluminium de carmin indigo et oxyde de fer noir.
Omhulling van de tablet 300 mg/25 mg sterkte: hypromellose, titaniumdioxide, polyethyleenglycol 6000 (macrogol), polyethyleenglycol 400 (macrogol), ijzeroxide rood, indigotine (indigokarmijn aluminium kleurstof FD&C blauw #2) en ijzeroxide zwart.

Les études cliniques portant sur l’utilisation de l’association macrogol-électrolytes dans la constipation chronique ont montré que la dose nécessaire pour produire des selles normalement formées a tendance à diminuer au fil du temps.
In klinische studies met gebruik van macrogol met elektrolyten bij chronische constipatie werd aangetoond dat de dosering nodig om een normaal gevormde stoelgang te verkrijgen, mettertijd lijkt te verminderen.

Une quantité minimale de macrogol 3350, soit < 1 % de la dose appliquée, est excrétée dans les urines.
Een minimale hoeveelheid van macrogol 3350, < 1 % van de toegediende dosis, wordt uitgescheiden via de urine.

Le macrogol 3350, le sulfate de sodium et les doses élevées d’acide ascorbique exercent une action osmotique intestinale, à l’origine de l’effet laxatif.
Macrogol 3350, natriumsulfaat en hoge dosissen ascorbinezuur hebben een osmotische werking in de darm, die een laxatief effect induceert.

Le macrogol 3350 a été administré oralement à des doses allant jusqu'à 2000 mg/kg de poids corporel/jour entre le jour 6 et le jour 17 de gestation chez le rat, et entre le jour 6 et le jour 18 de gestation chez le lapin.
Macrogol 3350 werd oraal toegediend in doses tot 2000 mg/kg lichaamsgewicht/dag tussen dag 6 en dag 17 van de dracht bij ratten en tussen dag 6 en dag 18 van de dracht bij konijnen.