Vertaling van "doses journalières étalée " (Frans → Nederlands) :

Cette posologie peut être adaptée aux besoins du patient jusqu'à une dose journalière étalée maximale de 4 mg.
Deze dosering kan worden aangepast aan de behoefte van de patiënt, tot een maximale gespreide dagelijkse dosis van 4 mg.

L'arrêt de la médication doit être effectué par une diminution progressive des doses journalières, étalée sur une période de quinze jours au moins.
Het stoppen van de medicatie moet gebeuren op basis van een progressief afbouwen van de dagelijkse dosis, gespreid over minstens 14 dagen.