Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Capteur de dose d’inhalateur
Delirium tremens
Dose excessive administrée en radiothérapie
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
échec dans la dose dans une thérapie de choc

Traduction de «doses n'est préconisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: le ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.




Dose excessive administrée en radiothérapie

overdosis van straling toegediend tijdens radiotherapie


complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling


échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in insulineshocktherapie




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des lésions rénales d’intensité faible à modérée ont été observées lorsque des doses élevées étaient administrées pendant une durée de traitement prolongée (une administration quotidienne de 3 fois la dose préconisée pendant 42 jours consécutifs et 2,5 fois la dose préconisée pendant 92 jours consécutifs).

Bij hoge doseringen en een verlengde behandeling (3 maal de aanbevolen dosis gedurende 42 opeenvolgende dagen en 2,5 maal de aanbevolen dosis gedurende 92 opeenvolgende dagen, eenmaal daags toegediend) werden lichte tot matige nierlaesies opgemerkt.


La surface sous la courbe (SSC) des concentrations plasmatiques était de 3577 ng.h.ml à la dose de 2 mg/kgdeux fois par jour et 3371 ng.h.ml à la dose de 4 mg/kg deux fois par jour. L’exposition moyenne mesurée chez les enfants était environ la moitié de l’exposition moyenne mesurée chez les adultes qui recevaient 125 mg deux fois par jour correspondant à la posologie d’entretien préconisée chez les adultes, mais il apparaissait de larges zones de recouvrement avec les résultats de l’exposition obtenus chez les adultes.

De AUC-waarde bedroeg 3,577 ng·u/ml bij tweemaal daags 2 mg/kg en 3,371 ng·u/ml bij tweemaal daags 4 mg/kg. De gemiddelde blootstelling aan bosentan bedroeg bij pediatrische patiënten ongeveer de helft van die bij volwassen patiënten bij de onderhoudsdosis van tweemaal daags 125 mg, maar vertoonde grote overlap met de waarden bij volwassenen.


Par conséquent, la dose sera adaptée en suivant les mêmes recommandations que celles préconisées en cas d’insuffisance hépatique (cf. paragraphe ci-dessus).

Daarom moeten dezelfde doseringsadviezen als voor patiënten met een leverfunctiestoornis (zie hierboven) worden toegepast.


Ses effets sédatifs, anticholinergiques et cardio-vasculaires sont par contre peu fréquents aux faibles doses préconisées.

Zijn sedatieve, anticholinerge en cardiovasculaire effecten zijn aan de voorgestelde lage doses daarentegen weinig frequent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aux doses préconisées, le risque d' effets indésirables généraux est très faible [n.d.l.r.: pour autant que le traitement ne soit pas prolongé ou fréquemment répété, surtout chez les enfants (voir ci-dessous)].

Bij de voorgestelde doses is het risico op systemische ongewenste effecten zeer gering [n.v.d.r.: voor zover de behandeling niet langdurig is of frequent wordt herhaald, en dit in het bijzonder bij kinderen (zie hieronder)].


L’administration d’un neuroleptique à faibles doses, tel l’ halopéridol (0,5 à 1 mg par voie orale ou parentérale toutes les 2 heures jusqu’à disparition des symptômes avec un max. de 10 mg/24 heures), est souvent préconisée.

Dikwijls wordt toediening van een neurolepticum in lage dosis, zoals haloperidol (0,5 à 1 mg oraal of parenteraal om de 2 uur tot verdwijnen van de symptomen, maximum 10 mg/24 uur), aangeraden.


Après administration orale chez le chien à la dose préconisée de 5 mg par kg de poids vif, le firocoxib est rapidement absorbé et la concentration maximale est atteinte en 1,25 (± 0,85) heures (Tmax).

Na orale toediening van de aanbevolen dosis van 5 mg per kg lichaamsgewicht aan honden wordt firocoxib snel geresorbeerd en is de tijd tot de maximale concentratie (T max ) 1,25 (± 0,85) uur.


La prudence et une surveillance adaptée sont préconisées lors de l’utilisation concomitante de la digoxine, de la ciclosporine ou du tacrolimus.

Wees voorzichtig met het gebruik en controleer op passende wijze bij het gelijktijdig gebruik van digoxine, ciclosporine of tacrolimus.


98 x 1 comprimé (dose unitaire) 100 x 1 comprimé (dose unitaire) 14 x 1 comprimé (dose unitaire) 28 x 1 comprimé (dose unitaire) 30 x 1 comprimé (dose unitaire) 40 x 1 comprimé (dose unitaire) 56 x 1 comprimé (dose unitaire) 60 x 1 comprimé (dose unitaire) 84 x 1 comprimé (dose unitaire) 90 x 1 comprimé (dose unitaire) 98 x 1 comprimé (dose unitaire) 100 x 1 comprimé (dose unitaire) 14 x 1 comprimé (dose unitaire) 28 x 1 comprimé (dose unitaire) 30 x 1 comprimé (dose unitaire) 40 x 1 comprimé (dose unitaire) 56 x 1 comprimé (dose unit ...[+++]

100 x 1 tablet (eenheidsdosis) 14 x 1 tablet (eenheidsdosis) 28 x 1 tablet (eenheidsdosis) 30 x 1 tablet (eenheidsdosis) 40 x 1 tablet (eenheidsdosis) 56 x 1 tablet (eenheidsdosis) 60 x 1 tablet (eenheidsdosis) 84 x 1 tablet (eenheidsdosis) 90 x 1 tablet (eenheidsdosis) 98 x 1 tablet (eenheidsdosis) 100 x 1 tablet (eenheidsdosis) 14 x 1 tablet (eenheidsdosis) 28 x 1 tablet (eenheidsdosis) 30 x 1 tablet (eenheidsdosis) 40 x 1 tablet (eenheidsdosis) 56 x 1 tablet (eenheidsdosis) 60 x 1 tablet (eenheidsdosis) 84 x 1 tablet (eenheidsdosis ...[+++]


14 x 1 comprimé (dose unitaire) 28 x 1 comprimé (dose unitaire) 30 x 1 comprimé (dose unitaire) 40 x 1 comprimé (dose unitaire) 56 x 1 comprimé (dose unitaire) 60 x 1 comprimé (dose unitaire) 84 x 1 comprimé (dose unitaire) 90 x 1 comprimé (dose unitaire) 98 x 1 comprimé (dose unitaire) 100 x 1 comprimé (dose unitaire) 14 x 1 comprimé (dose unitaire) 28 x 1 comprimé (dose unitaire) 30 x 1 comprimé (dose unitaire) 40 x 1 comprimé (dose unitaire) 56 x 1 comprimé (dose unitaire) 60 x 1 comprimé (dose unitaire) 84 x 1 comprimé (dose unita ...[+++]

14 x 1 tablet (eenheidsdosis) 28 x 1 tablet (eenheidsdosis) 30 x 1 tablet (eenheidsdosis) 40 x 1 tablet (eenheidsdosis) 56 x 1 tablet (eenheidsdosis) 60 x 1 tablet (eenheidsdosis) 84 x 1 tablet (eenheidsdosis) 90 x 1 tablet (eenheidsdosis) 98 x 1 tablet (eenheidsdosis) 100 x 1 tablet (eenheidsdosis) 14 x 1 tablet (eenheidsdosis) 28 x 1 tablet (eenheidsdosis) 30 x 1 tablet (eenheidsdosis) 40 x 1 tablet (eenheidsdosis) 56 x 1 tablet (eenheidsdosis) 60 x 1 tablet (eenheidsdosis) 84 x 1 tablet (eenheidsdosis) 90 x 1 tablet (eenheidsdosis) ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

doses n'est préconisée ->

Date index: 2022-09-19
w