Vertaling van "doses seront adaptées " (Frans → Nederlands) :

Les doses seront adaptées en fonction de la réponse du patient au traitement et aux résultats des analyses de sang.
De doses zullen aangepast worden in functie van de reactie van de patiënt op de behandeling en de resultaten van de bloedonderzoeken.

Les doses seront adaptées en fonction de la réponse du patient au traitement et des résultats des analyses de sang.
De dosissen zullen aangepast worden in functie van de respons van de patiënt op de behandeling en de resultaten van de bloedanalyses.

Les temps de prothrombine seront étroitement surveillés et la dose de l'anticoagulant sera adaptée si nécessaire.
De prothrombinetijd dient nauwgezet gecontroleerd te worden en de dosering van het anticoagulans dient zo nodig te worden aangepast.