Traduction de «doses seront très soigneusement » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, les doses seront très soigneusement choisies par votre médecin (voir rubrique 3 : « Comment prendre Ranitidine Teva »).
De dosering moet in dit geval zeer zorgvuldig worden bepaald door uw arts (zie rubriek 3: “Hoe gebruikt u dit middel?”).

Dans ce cas, les doses seront très soigneusement choisies par votre médecin (voir rubrique 3 : « Comment prendre Ranitidine Teva ? »).
De dosering moet in dit geval zeer zorgvuldig worden bepaald door uw arts (zie rubriek 3: “Hoe gebruikt u dit middelRanitidine Teva?”).

Les patients dont la fonction rénale de base est anormale recevront une dose initiale de 2,5 mg/kg/jour et seront contrôlés très soigneusement.
De patiënten met een abnormale nierfunctie vóór de behandeling moeten een begindosis van 2,5 mg/kg per dag krijgen en moeten zeer nauwlettend worden gecontroleerd.

Si vous souffrez d’une maladie rénale, votre médecin contrôlera très soigneusement la dose de Co- Enalapril EG.
Als u een nierziekte heeft, zal uw arts de dosis Co-Enalapril EG uiterst zorgvuldig controleren.

Chez les patients ayant une altération sévère de la fonction hépatique, il est conseillé d’être prudent et d’effectuer une titration très soigneuse de la dose (voir rubrique 5.2).
Voorzichtigheid en extra zorgvuldige dosis titratie wordt aanbevolen bij patiënten met ernstig verminderde leverfunctie (zie rubriek 5.2).

Les patients seront soigneusement suivis pendant les deux premières semaines et chaque fois que la dose de fosinopril (Fosinil) et/ou celle du diurétique seront modifiées.
De patiënten zullen zorgvuldig worden opgevolgd tijdens de twee eerste weken en telkens als de dosis fosinopril (Fosinil) en/of die van het diureticum wordt gewijzigd.

Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale grave (clairance de la créatinine < 30 ml/min), les doses supérieures à 10 mg/jour doivent être soigneusement étudiées et, en cas de nécessité, elles seront instaurées prudemment.
Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min), dienen doseringen boven 10 mg/dag zorgvuldig te worden overwogen en, indien zij noodzakelijk worden geacht, dienen zij voorzichtig te worden geïmplementeerd.