Vertaling van "doses élevées d’antidouleurs " (Frans → Nederlands) :

En cas d’utilisation prolongée de doses élevées d’antidouleurs pour une indication non mentionnée dans cette notice, des céphalées peuvent survenir et elles ne doivent pas être traitées par des doses plus élevées de ce produit.
Bij langdurig gebruik van hoge doses pijnstillers voor een indicatie die in deze bijsluiter niet wordt vermeld, kan hoofdpijn ontstaan die niet moet worden bestreden met hogere doses van dit product.

Aux doses thérapeutiques habituelles, la ranitidine ne renforce pas les effets de médicaments tels que le diazépam (médicament contre l’anxiété, médicament pour dormir), la lidocaïne (antidouleur), la phénytoïne (médicament contre l’épilepsie), le propranolol (médicament contre une tension artérielle élevée) et la théophylline (médicament contre l’asthme).
Ranitidine in de gebruikelijke therapeutische dosissen versterkt de effecten niet van geneesmiddelen zoals diazepam (middel tegen angst, slaapmiddel), lidocaïne (pijnstiller), fenytoïne (middel tegen epilepsie), propranolol (tegen hoge bloeddruk) en theofylline (tegen astma).