Traduction de «doses élevées une interaction est théoriquement possible entre » (Français → Néerlandais) :

En cas d’utilisation de doses élevées, une interaction est théoriquement possible entre le salicylate et les anticoagulants, pouvant influencer ainsi la coagulation.
Bij het gebruik van hoge doses is een interactie theoretisch mogelijk tussen het aanwezige salicylaat en anticoagulantia, waardoor de bloedstolling kan beïnvloed worden.

L’interaction entre l’oxcarbazépine et les IMAOs est théoriquement possible par l’analogie structurale entre l’oxcarbazépine et les antidépresseurs tricycliques.
De interactie tussen oxcarbazepine en MAO-inhibitoren is theoretisch mogelijk gebaseerd op de structurele relatie tussen oxcarbazepine en tricyclische antidepressiva.

Il n’y a pas de preuves que l'interaction théoriquement possible entre les IPP et le clopidogrel, pouvant diminuer l’efficacité de ce dernier avec élévation du risque cardiovasculaire, ait des conséquences cliniquement significatives 54-56 .
Voor de theoretisch mogelijke interactie tussen PPI’s en clopidogrel, waarbij de werkzaamheid van het laatste middel verminderd zou worden en het risico op cardiovasculaire eindpunten zou kunnen toenemen 54-55 , is er geen evidentie dat deze interactie klinisch significante gevolgen heeft 56 .

L'interaction entre l'oxcarbazépine et les IMAO est théoriquement possible, sur la base d'une relation structurelle de l'oxcarbazépine et des antidépresseurs tricycliques.
Theoretisch is een interactie tussen oxcarbazepine en MAO-remmers mogelijk gezien de structurele relatie tussen oxcarbazepine en tricyclische antidepressiva.

Pour plus d’informations sur les interactions possibles de l’aprépitant à des doses plus élevées et des doses multiples, se référer au Résumé des Caractéristiques du Produit d’EMEND 80 mg gélules et EMEND 125 mg gélules.
Voor meer informatie over mogelijke interacties met aprepitant bij hogere en meermalige doses, zie de Samenvatting van de Productkenmerken van EMEND 80 mg harde capsules en EMEND 125 mg harde capsules.

Une interaction entre la nifédipine et digoxine est toutefois possible, intéraction nécessitant un ajustement de la dose de digoxine.
Er is nochtans een wisselwerking mogelijk tussen nifedipine en digoxine, waardoor de dosis digoxine moet aangepast worden.

Éruptions cutanées : Une étude d’intéraction entre le tipranavir, co-administré avec le ritonavir à faible dose, et l’éthinylestradiol/noréthindrone conduite chez les femmes, a montré une fréquence élevée d’éruptions cutanées non graves.
Huiduitslag: Onderzoek bij vrouwen naar de interactie tussen tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, en ethinyloestradiol/norethindrone liet een hoge frequentie van niet-ernstige huiduitslag zien.

Chez des patients adultes, il y a interaction entre la clarithromycine à des doses élevées et la zidovudine.
Bij volwassen patiënten bestaat er een interactie tussen clarithromycine, in hoge dosissen, en zidovudine.

Une étude spécifique des effets de la prise de vitamine D sur la santé des os révèle une possible corrélation entre la prise de doses plus élevées de vitamine D et la diminution du risque de cancer.
Specifiek onderzoek naar de effecten van vitamine D-inname op de gezondheid van de botten, wijst op een mogelijke correlatie tussen een hogere vitamine D-inname en een verminderd risico op kanker.

En Belgique, les quotas de biocarburants produits sont issus d’entreprises ayant reçu un agrément qui certifie que la chaîne de production du biocarburant concerné (biodiesel ou bio-éthanol) présente le bilan de gaz à effet de serre le plus faible possible, l’efficacité énergétique la plus élevée, la distance la plus courte entre le lieu de production de la biomasse et l’unité de production et les doses d’engrais et de pesticides les plus faibles.
In België zijn de geproduceerde biobrandstofquota afkomstig van ondernemingen die een erkenning hebben gekregen die garandeert dat de productieketen van de biobrandstof in kwestie (biodiesel of bio-ethanol) de kleinst mogelijke broeikasgasbalans heeft, de hoogste energie-efficiëntie, de kortste afstand tussen de plaats waar de biomassa wordt geproduceerd en de productie-eenheid, en de geringste dosissen meststoffen en pesticiden.