Vertaling van "doseur est fourni " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)
anamnese | ondervraging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un godet doseur est fourni (voir rubrique 6.5).
Een maatbekertje is bijgesloten (zie rubriek 6.5).

Enfin, si un gobelet doseur est fourni avec le produit, sa contenance doit être indiquée en millilitres ou en grammes.
Wanneer ten slotte bij het product een doseerbeker wordt geleverd, moet de inhoud ervan in milliliter of gram worden aangeduid.

Un flacon de 100 ml en polyéthylène haute densité (HDPE) (muni d’une fermeture sécurité enfant en polypropylène) contient 45 g de poudre pour suspension buvable. Un godet doseur (gradué à 23 ml), une seringue pour administration orale de 5 ml et un adaptateur pour flacon sont aussi fournis.
Een hoge-dichtheid polyethyleen (HDPE) fles van 100 ml (met een kindveilige dop van polypropyleen) bevat 45 g poeder voor orale suspensie.Een maatbekertje (met markeringsstreep die 23 ml aangeeft), een doseerspuit voor orale toediening van 5 ml en een opzetstuk zijn meegeleverd.

Le flacon blanc de polyéthylène de haute densité contient 10 g (60 pulvérisations) ou 18 g (140 pulvérisations) de Nasonex et est fourni avec un pulvérisateur-doseur manuel en polypropylène.
Nasonex is verpakt in een wit flesje van polyethyleen van hoge densiteit, dat 10 g (60 verstuivingen) of 18 g (140 verstuivingen) bevat en voorzien is van een manueel te bedienen doseerpompje voor verstuiving, vervaardigd uit polypropyleen.

Utilisez le godet doseur fourni dans la boîte pour mesurer une dose correcte.
Gebruik het maatbekertje dat in de verpakking is bijgesloten om de juiste dosis af te meten.

Fermez les deux godets doseurs à l’aide des bouchons de sécurité enfant fournis, en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (voir figure 4).
Breng de meegeleverde doppen op de maatbekertjes aan en draai iedere dop met de klok mee (naar rechts) tot deze vastklikt in de kindveilige stand (zie afbeelding 4).

Si un dispositif-doseur (cuillère, seringue, pipette, etc) est fourni avec le médicament, utilisez-le.
Gebruik steeds het doseerhulpmiddel (lepel, spuit, pipet ..) dat met het geneesmiddel meegeleverd wordt.

Seretide vous est fourni dans un inhalateur doseur qui délivre votre médication sous forme de
Seretide wordt geleverd in een doseeraërosol die uw geneesmiddel aflevert in de vorm van een suspensie onder druk voor inhalatie.

La cuillère doseur fournie dans l’emballage peut contenir 1,25 ml, 2,5 ml et 5 ml de sirop.
Het lepeltje dat ingesloten is in de verpakking kan 1,25 ml, 2,5 ml en 5 ml siroop bevatten.

Ceci correspond avec respectivement 62,5 mg, 125 mg et 250 mg d’amoxicilline. Utiliser la cuillère doseur fournie dans l’emballage.
Dit komt overeen met 62,5 mg, 125 mg en 250 mg amoxicilline respectievelijk.