Traduction de «doseurs vous devez inspirer » (Français → Néerlandais) :

Pour les aérosols doseurs (puffeurs) vous devez inspirer lentement, pour les inhalateurs de poudre vous devez inspirer avec force.
Bij een dosisaërosol (puff-systeem) moet u langzaam inademen, bij een poederinhalator doet u dit juist krachtig.

Avant d'utiliser votre aérosol-doseur, vous devez signaler à votre médecin:
Alvorens uw doseeraërosol te gebruiken, moet u uw arts inlichten:

Les corticoïdes à inhaler sont des antiinflammatoires que vous devez inspirer.
Inhalatiecorticosteroïden zijn ontstekingsremmers die je moet inademen.

Vous devez inspirer les corticoïdes à inhaler par un inhalateur.
Inhalatiecorticosteroïden moet je inademen via een inhalator.

- Le nébuliseur transforme la solution de Ventavis en un aérosol que vous devez inspirer par la bouche.
- Door de vernevelaar verandert de Ventavis-oplossing in een nevel die u via uw mond inademt.

Si vous arrêtez d’utiliser Qvar Vous devez utiliser votre aérosol-doseur régulièrement, même lorsque vous vous sentez bien.
Als u stopt met het gebruik van Qvar U moet uw doseeraërosol regelmatig gebruiken, ook als u zich goed voelt.

Avant l'emploi: Si votre aérosol-doseur est nouveau ou si vous ne l'avez pas utilisé pendant deux semaines ou plus, vous devez le tester avant l'emploi.
Vóór gebruik: Als u een nieuwe doseeraërosol hebt of als u uw doseeraërosol twee weken of langer niet gebruikt hebt, moet u hem testen vóór gebruik.

Pendant votre inspiration, vous devez entendre un «cliquetis» pendant la rotation de la gélule dans l’inhalateur.
Wanneer u inademt, moet u een 'ratelend' geluid horen doordat de capsule ronddraait in de inhalator.