Vertaling van "doseuse de son emballage plastique " (Frans → Nederlands) :

Retirez la pompe doseuse de son emballage plastique (figure 2) et placez-la dans la partie haute du flacon.
Haal de doseerpomp uit het plastic zakje (fig. 2) en plaats het op de hals van de fles.

La pompe doseuse doit être retirée de son emballage plastique (figure 2) et insérée dans la partie haute du flacon, en glissant avec précaution le tube en plastique creux dans le flacon.
De doseerpomp moet uit het plastieken zakje (fig. 2) worden gehaald en op de hals van de fles worden geplaatst door het plastieken buisje voorzichtig in de flesopening te laten glijden.

Laisser l’adaptateur dans son emballage plastique.
Haal de adapter niet uit de plastic verpakking.

Laisser l’adaptateur dans son emballage plastique et ne pas toucher la pointe de l’adaptateur.
Laat de adapter in de plastic verpakking zitten en raak de punt van de adapter niet aan.

Placez l’adaptateur pour flacon, toujours dans son emballage plastique, sur le haut du flacon d’Enbrel, de telle manière que la pointe de l’adaptateur pour flacon soit centrée à l’intérieur du cercle dessiné sur le haut du bouchon du flacon (voir Schéma 2).
Plaats het hulpstuk, terwijl het nog in de verpakking zit, bovenop de Enbrel-injectieflacon zodat de punt van het hulpstuk voor de injectieflacon midden in de cirkel bovenop het stopje op de injectieflacon zit (zie Afbeelding 2).

Qu’est ce que nesivine 0,025% pédiatrie sine conservans et contenu de l’emballage extérieur Ce médicament est un spray nasal, disponible en flacon en plastique muni d’une pompe doseuse avec 10 ml ou 15 ml de solution et ne contient aucun agent conservateur.
Hoe ziet Nesivine 0,025% pediatrie sine conservans eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Dit middel is een neusspray, verkrijgbaar in een plastieken flesje met doseerpomp met 10 ml of 15 ml oplossing, en bevat géén conserveermiddelen.

Qu’est ce que nesivine 0,05% sine conservans et contenu de l’emballage extérieur Ce médicament est un spray nasal, disponible en flacon en plastique avec pompe doseuse avec 10 ml ou 15 ml de solution et ne contient aucun agent conservateur.
Hoe ziet Nesivine 0,05% sine conservans eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Dit middel is een neusspray, verkrijgbaar in een 10 ml of 15 ml plastieken flesje met doseerpomp, en bevat géén conserveermiddelen

Retirez la pellicule protectrice de l'adaptateur de flacon en veillant à le maintenir dans son emballage en plastique.
Trek de papieren achterkant langzaam van de flaconadapter en laat de flaconadapter in de plastic verpakking zitten.