Vertaling van "doseuse fournie dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)
anamnese | ondervraging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La suspension doit être administrée avec la seringue-doseuse fournie avec le conditionnement de 30 et 150 ml ou avec l’une des deux seringues-doseuses fournies avec le conditionnement de 10 ml.
De suspensie moet worden toegediend met de maatspuit die wordt meegeleverd met de verpakking van 30 ml en 150 ml of met één van de twee maatspuiten meegeleverd in de verpakking met 10 ml.

La suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
De suspensie kan worden toegediend met het maatspuitje dat is meegeleverd in de verpakking.

La suspension peut être administrée avec la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
De suspensie moet worden toegediend met de spuit met dosisaanduiding die wordt meegeleverd met de verpakking.

La suspension peut être administrée au moyen du compte-gouttes du flacon (pour les races de petites tailles) ou de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
De suspensie kan óf met het druppelopzetstuk van het flesje (voor zeer kleine rassen) óf met het maatspuitje dat is meegeleverd in de verpakking, worden gegeven.

Utiliser la pipette doseuse fournie avec le produit.
Gebruik de bij het product bijgeleverde doseerpipet.

Utilisez la seringue doseuse fournie dans la boîte afin de mesurer avec précision votre dose de solution buvable.
Gebruik de bijgeleverde doseerspuit om de dosis nauwkeurig te meten.

Utilisez la seringue orale doseuse fournie dans l’emballage pour mesurer avec précision votre dose.
Gebruik de orale doseerspuit die in de verpakking zit om de dosis nauwkeurig af te meten.

Instructions pour l’utilisation Utilisez la pipette doseuse fournie dans l’emballage pour mesurer précisément la dose dont vous avez besoin :
Gebruiksaanwijzing Gebruik de doseerpipet die in de verpakking zit, om uw dosis nauwkeurig af te meten:

Deux seringues-doseuses en polyéthylène/polypropylène, de 1 ml et 5 ml, sont fournies avec chaque flacon pour permettre un dosage précis pour les chiens de petites et de grandes tailles.
Twee maatspuiten in polyethyleen/polypropyleen, één 1 ml en één 5 ml spuit, worden bij elke fles geleverd om een nauwkeurige dosering voor grote en kleine honden te garanderen.

La seringue-doseuse de 1ml fournie est graduée en kg de poids vif pour les chats (0,5 kg à 10 kg).
De 1 ml maatspuit heeft een kg-lichaamsgewichtschaal voor katten (0,5 tot 10 kg).