Traduction de «dossier 90° prestation » (Français → Néerlandais) :

- L’inclinaison du dossier 90° (prestation 520973-520984), l’adaptation du châssis de la voiturette, largeur du siège de plus de 52 cm à 58 cm inclus (prestation 521231-521242), l’adaptation en cas d’amputation (prestation 521275-521286), le système de propulsion et de conduite à double cerceau (prestation 521430-521441) et le système de propulsion et de conduite à levier de propulsion (521452-521463) ne sont pas couverts par le forfait de location pour la location d’une voiturette manuelle modulaire.
- De rughoekverstelling 90° (verstrekking 520973 – 520984), de aanpassing van het rolstoelframe, zitbreedte van meer dan 52 cm t.e.m. 58 cm (verstrekking 521231 – 521242), een aanpassing bij amputatie (verstrekking 521275-521286), een aandrijfsysteem dubbele hoepel (verstrekking 521430-521441) en een aandrijfsysteem hefboomsysteem (verstrekking 521452-521463) zijn niet gedekt door het huurforfait voor de huur van een manuele modulaire rolstoel.

De l'inclinaison du dossier 90° (prestation 520973-520984), de l’adaptation en cas d’amputation (prestation 521275-521286), du système de propulsion et de conduite à double cerceau (prestation 521430-521441) et/ou du système de propulsion et de conduite à levier de propulsion (prestation 521452-521463) sur une voiturette manuelle modulaire
een rughoekverstelling 90° (verstrekking 520973-520984), een aanpassing bij amputatie (verstrekking 521275-521286), een aandrijfsysteem dubbele hoepel (verstrekking 521430-521441) en/of een aandrijfsysteem hefboomsysteem (verstrekking 521452-521463) voor een manuele modulaire rolstoel

Ces nombres moyens journaliers s'évaluent sur une période d'activité effective qui ne peut être inférieure à 90 jours et qui tient compte des journées d'activité effective comme inscrit dans les dossiers kinésithérapeutiques et/ou le registre pour l'ensemble des prestations et l'ensemble des patients du kinésithérapeute.
Deze dagelijkse gemiddelde aantallen worden geraamd over een periode die niet korter dan 90 dagen mag zijn en rekening houdt met de dagen met effectieve activiteit zoals aangetoond uit de kinesitherapeutische dossiers en/of het register en dit voor het geheel van de verstrekkingen en voor alle patiënten van de kinesitherapeut samen.

b) Imagerie médicale -23,2 -10,8 -9,5 -5,4 c) Consultations, visites et avis 1,0 2,3 3,8 4,3 d) Prestations spéciales -12,7 -5,1 -3,1 -2,3 e) Chirurgie -12,4 -1,6 -1,8 -0,2 f) Gynécologie -9,4 -3,3 -9,1 -3,0 g) Surveillance -6,5 2,2 -0,1 0,9 h) Forfait accréditation médecins -100,0 10,3 -13,0 -43,4 i) Forfait dossier médical -90,9 -29,6 -30,0 -98,4 j) Forfait télématique #DIV/0!
b) Medische beeldvorming -23,2 -10,8 -9,5 -5,4 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 1,0 2,3 3,8 4,3 d) Speciale verstrekkingen -12,7 -5,1 -3,1 -2,3 e) Heelkunde -12,4 -1,6 -1,8 -0,2 f) Gynaecologie -9,4 -3,3 -9,1 -3,0 g) Toezicht -6,5 2,2 -0,1 0,9 h) Forfait accreditering geneesheren -100,0 10,3 -13,0 -43,4 i) Forfait medisch dossier -90,9 -29,6 -30,0 -98,4 j) Forfait Telematica #DIV/0!

b) Imagerie médicale -23,2 -10,8 -9,5 -5,4 c) Consultations, visites et avis 1,0 2,3 3,8 4,3 d) Prestations spéciales -12,7 -5,1 -3,1 -2,3 e) Chirurgie -12,4 -1,6 -1,8 -0,2 f) Gynécologie -9,4 -3,3 -4,7 -3,0 g) Surveillance -6,5 2,2 -0,1 0,9 h) Forfait accréditation médecins -100,0 10,3 -13,0 -43,4 i) Forfait dossier médical -90,9 -29,6 -30,0 -98,4 j) Forfait télématique #DIV/0!
b) Medische beeldvorming -23,2 -10,8 -9,5 -5,4 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 1,0 2,3 3,8 4,3 d) Speciale verstrekkingen -12,7 -5,1 -3,1 -2,3 e) Heelkunde -12,4 -1,6 -1,8 -0,2 f) Gynaecologie -9,4 -3,3 -4,7 -3,0 g) Toezicht -6,5 2,2 -0,1 0,9 h) Forfait accreditering geneesheren -100,0 10,3 -13,0 -43,4 i) Forfait medisch dossier -90,9 -29,6 -30,0 -98,4 j) Forfait Telematica #DIV/0!

Ces nombres moyens journaliers s’évaluent sur une période d’activité effective qui ne peut être inférieure à 90 jours et qui tient compte des journées d’activité effective comme inscrit dans les dossiers kinésithérapeutiques et/ou le registre pour l’ensemble des prestations et l’ensemble des patients du kinésithérapeute" .
Deze dagelijkse gemiddelde aantallen worden geraamd over een periode die niet korter dan 90 dagen mag zijn en rekening houdt met de dagen met effectieve activiteit zoals aangetoond uit de kinesitherapeutische dossiers en/of het register en dit voor het geheel van de verstrekkingen en voor alle patiënten van de kinesitherapeut samen" .

Ces nombres moyens journaliers s’évaluent sur une période d’activité effective qui ne peut être inférieure à 90 jours et qui tient compte des journées d’activité effective comme inscrit dans les dossiers kinésithérapeutiques et/ou le registre pour l’ensemble des prestations et l’ensemble des patients du kinésithérapeute.
Deze dagelijkse gemiddelde aantallen worden geraamd over een periode die niet korter dan 90 dagen mag zijn en rekening houdt met de dagen met effectieve activiteit zoals aangetoond uit de kinesitherapeutische dossiers en/of het register en dit voor het geheel van de verstrekkingen en voor alle patiënten van de kinesitherapeut samen.