Traduction de «dossier auprès de notre » (Français → Néerlandais) :

Pour obtenir l'accord du médecin-conseil, il faut introduire un dossier auprès de notre service « Soins de santé membres », comprenant un bilan logopédique motivé et la prescription du médecin spécialiste.
Stuur je aanvraag ter goedkeuring naar onze dienst Gezondheidszorgen-Leden. Je dossier moet een gemotiveerd logopedisch bilan en het voorschrift van een geneesheer-specialist bevatten.

Sur introduction auprès de notre Service Social d’un dossier reprenant :
U dient een dossier in bij onze sociale dienst met:

Notre mutualité prend en charge la moitié des frais si vous louez un lit médicalisé auprès de notre Medishop [1].
Ons ziekenfonds neemt de helft van de kostprijs op zich wanneer je een ziekenhuisbed huurt in onze Medishop [1] .

Notre mutualité prend en charge la moitié des frais si vous louez un lit médicalisé auprès de notre Medishop.
Ons ziekenfonds neemt de helft van de kostprijs op zich wanneer je een ziekenhuisbed huurt in onze Medishop.

p – L'enfant doit être affilié auprès de notre
p – Uw kind moet aangesloten zijn bij onze

Enfin, nos affiliés peuvent se fournir en matériel pour diabétiques à des prix avantageux auprès de notre Medishop.
En je kan ook voordelig diabetesmateriaal aankopen in onze Medishop.

Depuis le 1 er janvier 2012, l'épargnant doit rester inscrit auprès de notre mutualité, en tant que personne à charge ou de titulaire durant toute la durée de l'épargne sous peine d'exclusion.
Met ingang van 1 januari 2012 moet de spaarder gedurende de volledige spaarperiode aangesloten blijven bij ons ziekenfonds, als persoon ten laste of als gerechtigde, op straffe van uitsluiting.

Si votre praticien n’est pas repris dans la liste des prestataires agréés, veuillez lui conseiller de se faire reconnaître auprès de notre Union Nationale.
Indien uw verstrekker niet is opgenomen in deze lijst van erkende verstrekkers kunt u hem of haar aanraden zich alsnog door onze Landsbond te laten erkennen.

Les affiliés bénéficient de conditions très avantageuses auprès de notre partenaire le Symbio Sport Center.
Als lid van Symbio geniet u bij onze partner Symbio Sport Center van uiterst voordelige tarieven .

Pour s’inscrire, le bénéficiaire de l’épargne doit être affilié auprès de notre mutualité.
Om zich in te schrijven, moet de rechthebbende van de spaarrekening wel aangesloten zijn bij ons ziekenfonds.