Traduction de «dossier csh » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numéro de dossier CSH 7221 Demandeur - Date de la demande - Titre de l’avis Assurance de qualité et radioprotection en médecine nucléaire Kwaliteitszorg en stralingsbescherming in de nucleaire geneeskunde Traitement par groupe de travail médecine nucléaire
Dossiernummer HGR 7221 Aanvrager - Datum aanvraag - Titel van het advies Kwaliteitszorg en stralingsbescherming in de nucleaire geneeskunde Assurance de qualité et radioprotection en médecine nucléaire Behandeling door werkgroep nucleaire geneeskunde

in Belgium (1992-1993); Microbiologie-Aliments-Nutrition 1994, Vol.12,359-370 ♦ Dossier CSH 5291 ♦ Opinion of the SCF on Nitrate and Nitrite, expressed on 22 Sept 1995 ♦ Report of experts participating in SCOOP-Task 3.2.3 Assessment of dietary intake of nitrates
in Belgium (1992-1993); Microbiologie-Aliments-Nutrition 1994, Vol.12,359-370 ♦ Dossier HGR 5291 ♦ Opinion of the SCF on Nitrate and Nitrite, expressed on 22 Sept 1995 ♦ Report of experts participating in SCOOP-Task 3.2.3 Assessment of dietary intake of nitrates

Dans un courrier du 22.04.05, sous références 41.165/05, Mr M. DE WIN, directeur général a.i., Service Pesticides et Engrais, Directorat-général Animaux, Végétaux et Alimentation, SPF Santé publique a adressé au CSH une demande (volumineux dossier) au CSH traitant de la valorisation et de l’utilisation des boues d’épuration dans l’agriculture.
In een brief van 22.04.05, kenmerk 41.165/05, heeft Dhr M. DE WIN, directeur generaal a.i., Dienst Pesticiden en Meststoffen, Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding, FOD Volksgezondheid, een aanvraag naar de HGR gericht (lijvig dossier) met betrekking tot de valorisatie en het gebruik van waterzuiveringsslibs in de landbouw.

Depuis de nombreuses années et à de nombreuses reprises, le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a examiné le dossier fluor et arrêté une position à son égard (CSH, 2002 a ; CSH, 2002 b ; CSS, 2009 ; CSS, 2011).
Al sedert vele jaren heeft de Hoge Gezondheidsraad (HGR) reeds meermaals het fluordossier onderzocht en een standpunt daaromtrent ingenomen (HGR, 2002 a ; HGR, 2002 b ; HGR, 2009 ; HGR 2011).

4. Le CSH considère positivement les activités réalisées par l’ICNIRP et l’OMS. Grâce à leurs dossiers techniques détaillés, ils ont progressivement réussi à stimuler les gouvernements nationaux à mettre en place une réglementation dans le domaine des RNI.
4. De HGR waardeert de activiteiten van ICNIRP en WHO die op basis van grondige technische dossiers de nationale overheden geleidelijk tot regulering van NIR hebben aangezet.

Le CSH recommande néanmoins que chaque dossier (final safety) soit revu en terme de sécurité virale et également vérifier que les produits sont indispensables aux patients belges.
De HGR beveelt echter aan dat elk dossier (final safety) herzien wordt op het vlak van de virale veiligheid en dat ook nagegaan wordt of de producten onontbeerlijk zijn voor de Belgische patiënten.

Néanmoins, la section du CSH recommande une revue attentive de tous les dossiers en termes de sécurité virale.
De afdeling van de HGR beveelt niettemin aan een aandachtig overzicht te maken van alle dossiers qua virale veiligheid.