Vertaling van "dossier de follow " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Globaal medisch dossier De follow-up van de aanbevelingen voor de klinische praktijk is niet anders bij patiënten die een globaal medisch dossier hebben.
Dossier médical global Le suivi des recommandations pour la pratique clinique n’est pas différent chez les patients qui bénéficient d’un dossier médical global.

Le paragraphe 10ter est modifié : les nouvelles prestations sont ajoutées, le formulaire de demande est adapté et le dossier de follow up est supprimé.
Paragraaf 10ter wordt gewijzigd: de nieuwe verstrekkingen worden toegevoegd, het aanvraagformulier wordt aangepast en het follow-up dossier wordt afgeschaft.

Lorsque le Service constate que, pour un centre, plus de 20 % des dossiers de ses patients ayant été implantés il y a plus de deux ans n’a pas été mis à jour par son follow-up intermédiaire ou/et n’a pas été clôturé suite à un évènement, le centre en question est averti que le remboursement du matériel est suspendu jusqu’à ce que ce centre complète les followup manquants.
Wanneer de Dienst vaststelt dat voor een centrum meer dan 20% van de dossiers van haar patiënten die meer dan twee jaar geleden ingeplant zijn, niet bijgewerkt werden door zijn tussentijdse follow-up of/en afgesloten werden naar aanleiding van een event, wordt het centrum in kwestie verwittigd dat de terugbetaling van het materiaal geschorst wordt totdat het centrum de ontbrekende follow-up aanvult.

Le dossier de chaque patient doit être complété par les données de follow-up :
Het dossier van elke patiënt moet aangevuld worden met de follow-up gegevens: