Vertaling van "dossier des suppléments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

supplément | supplément
supplement | bijvoeging

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

administration de suppléments nutritionnels
toedienen van nutritioneel supplement

muesli avec supplément de fruits
muesli met extra fruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sein du Gouvernement nous avons été soutenus dans le dossier des suppléments d'honoraires par le MR et le VLD (23/01/2007)
Binnen de regering werden wij ij het dossier ereloonsupplementen politiek gesteund door de VLD en de MR (23/01/2007)

203104000924 You-Q / QLASS Traagschuim zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR 203104000933 You-Q / QLASS Support zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR 203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Supplément de prix 202,81 EUR Prix 202,81 EUR Dossier préformé 520936 Y 185 214,39 EUR
203104000924 You-Q / QLASS Traagschuim zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR 203104000933 You-Q / QLASS Support zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR 203104001046 You-Q / QLASS Balans Zitting Meerprijs 202,81 EUR Prijs 202,81 EUR Voorgevormde rug 520936 Y 185 214,39 EUR

La Commission nationale médico-mutualiste prend connaissance de la proposition de la Ministre des Affaires sociales visant à faire approuver par le Conseil des ministres, avant le 31 décembre 2010, les projets d’arrêtés relatifs à l’instauration du supplément d’honoraires pour la gestion du dossier médical global (DMG+ avec module de prévention) par le médecin généraliste agréé, afin que la mesure puisse entrer en vigueur le 1 er avril 2011.
De Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen neemt kennis van het voorstel van de Minister van Sociale Zaken om de ontwerpbesluiten met betrekking tot de invoering van het bijkomende honorarium voor het beheer door de erkende huisarts van het globaal medisch dossier (zog. GMD+ met preventiemodule) voor 31 december 2010 door de Ministerraad te laten goedkeuren zodat deze maatregel op 1 april 2011 in werking kan treden.

Le fait que vous conseillez soudainement à vos membres de ne plus payer ces suppléments et votre intention d'apporter votre soutien à vos membres pour réclamer des remboursements dans le cadre de dossiers individuels déjà enregistrés nous surprennent au plus haut point.
Het plots aan uw leden aanraden om deze supplementen niet meer te betalen en uw intentie om voor het verleden terugbetaling te vorderen in reeds geregistreerde individuele dossiers verbaast ons ten zeerste.

203104000111 Revab / Voorgevormde Contour zit Plus Prix 202,81 EUR 203104000127 Revab / Voorgevormde Traagschuim zit Plus Prix 202,81 EUR 203104000136 Revab / Voorgevormde Klep zit Plus Supplément de prix 94,00 EUR Prix 301,09 EUR 203104000145 Revab / Voorgevormde Soft zit Plus Prix 197,36 EUR Dossier préformé 520936 Y 185 214,39 EUR
203104000111 Revab / Voorgevormde Contour zit Plus Prijs 202,81 EUR 203104000127 Revab / Voorgevormde Traagschuim zit Plus Prijs 202,81 EUR 203104000136 Revab / Voorgevormde Klep zit Plus Meerprijs 94,00 EUR Prijs 301,09 EUR 203104000145 Revab / Voorgevormde Soft zit Plus Prijs 197,36 EUR Voorgevormde rug 520936 Y 185 214,39 EUR

203105001127 You-Q / QLASS Spanbanden rugleuning passief flexibel Supplément de prix 364,90 EUR Prix 364,90 EUR Adaptations supplémentaires Positionnement (siège-dossier)
203105001127 You-Q / QLASS Spanbanden rugleuning passief flexibel Meerprijs 364,90 EUR Prijs 364,90 EUR Bijkomende aanpassingen Positionering (zit-rug)

203104000355 Revab / Voorgevormde Klep zit Supplément de prix 96,00 EUR Prix 298,81 EUR 203104000364 Revab / Voorgevormde traagschuim zit Prix 202,81 EUR 203104000373 Revab / voorgevormde Contour zit Prix 202,81 EUR Dossier préformé 520936 Y 185 214,39 EUR
203104000355 Revab / Voorgevormde Klep zit Meerprijs 96,00 EUR Prijs 298,81 EUR 203104000364 Revab / Voorgevormde traagschuim zit Prijs 202,81 EUR 203104000373 Revab / voorgevormde Contour zit Prijs 202,81 EUR Voorgevormde rug 520936 Y 185 214,39 EUR

Le médecin généraliste qui est inscrit dans un service de garde peut porter en compte un supplément de permanence de 2 EUR pour les consultations qui ont lieu entre 18 et 21 heures le remboursement du dossier médical global pour les patients palliatifs la médecine interne : dialyse du foie par le biais de la convention le soutien de la pratique de la médecine générale.
De huisarts die bij een wachtdienst is ingeschreven, mag een permanentietoeslag aanrekenen van 2 EUR, voor de raadplegingen die gebeuren tussen 18 uur en 21 uur. vergoeding globaal medisch dossier voor palliatieve patiënten. inwendige geneeskunde: leverdialyse via overeenkomst. praktijkondersteuning huisartsgeneeskunde

La prestation « supplément d’éducation en cas de complications » est prescrite, par prestation, par le médecin généraliste du trajet de soins ou par un autre médecin généraliste qui a accès au dossier médical global du bénéficiaire.
De verstrekking “extra educatie bij problemen” wordt per verstrekking voorgeschreven door de huisarts van het zorgtraject of door een andere huisarts die toegang heeft tot het globaal medisch dossier van de rechthebbende.

Quelques mois plus tard, le Comité de l'assurance a décidé de fonder la sélection sur un dossier de demande standardisé à introduire en supplément par les hôpitaux candidats.
Enkele maanden later heeft het Verzekeringscomité dan beslist om de selectie te baseren op een bijkomend gestandaardiseerd aanvraagdossier dat de kandidaat-ziekenhuizen zouden moeten indienen.