Traduction de «dossier d’accréditation pourront être envoyées » (Français → Néerlandais) :

- Meilleur service au médecin individuel de sorte que les données relatives au dossier d’accréditation pourront être envoyées plus rapidement et plus efficacement par le Service des soins de santé.
- Betere dienstverlening aan de individuele arts doordat gegevens m.b.t. zijn accrediteringsdossier door de DGV sneller en accurater zullen kunnen worden gecommuniceerd.

dossier d’accréditation ; les firmes pharmaceutiques pourront introduire les demandes de remboursement
eigen accrediteringsdossier kunnen beheren ; de farmaceutische ondernemingen zullen de terugbetalingsaanvragen van hun

Cette grille, complétée par des données issues des attestations envoyées par courrier, est utilisée par le groupe de travail “petit GDA” pour présenter les dossiers “litigieux” dans le cadre de l’accréditation individuelle des médecins et des pharmaciens biologistes.Les données de participation aux activités sont disponibles pour la période d’accréditation en cours et également pour toute autre période.
Die overzichtstabel, aangevuld met gegevens vermeld in de via de post toegestuurde getuigschriften/aanwezigheidsattesten, wordt gebruikt door de werkgroep “kleine ASG” om de “betwiste” dossiers voor te leggen in het raam van de individuele accreditering van huisartsen en apothekers-biologen. De deelnamecijfers voor de activiteiten zijn beschikbaar voor de lopende accrediteringsperiode en ook voor andere periodes.

La décision relative à un dossier ne peut être envoyée par le service qu’après la réunion du Groupe de direction de l’accréditation.
De dienst mag de beslissing over een dossier pas verzenden na de vergadering van de accrediteringsstuurgroep.