Traduction de «dossier et vos remboursements » (Français → Néerlandais) :

Le service « MySymbio » qui vous donne la possibilité de consulter votre dossier et vos remboursements en ligne.
De module «MySymbio» waarmee u uw persoonlijk dossier kunt raadplegen en uw terugbetalingen online kunt opvolgen.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Calculez vos remboursements
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Bereken uw terugbetalingen

Moneytrans vous offre la possibilité de payer vos cotisations et/ou d’encaisser vos remboursements de soins de santé gratuitement via leur intermédiaire.
Moneytrans biedt de mogelijkheid om uw bijdragen te betalen en/of uw terugbetalingen gratis te genieten via hun tussenagent.

la tenue du dossier médical global (remboursement par patient) la disponibilité du médecin pendant le service de garde organisé (remboursement par heure prestée) certaines prestations effectuées dans les maisons médicales.
het bijhouden van het globaal medisch dossier (vergoeding per patiënt) de beschikbaarheid van de huisarts tijdens de georganiseerde wacht (vergoeding per uur) sommige prestaties verleend in medische huizen.

Positionnement (siège-dossier) N° Nomencl. Remboursement Réglage de l'inclinaison du dossier (ajustable ou réglable jusqu'à min. 30°) 520951 289,72 EUR
Positionering (zit-rug) Nomencl. nr. Terugbetaling Rughoekverstelling (instelbare of verstelbare rughoek tot min. 30°) 520951 289,72 EUR

Positionnement (siège-dossier) N° Nomencl. Remboursement Dossier préformé 520936 214,39 EUR
Positionering (zit-rug) Nomencl. nr. Terugbetaling Voorgevormde rug 520936 214,39 EUR

Vous pouvez accéder aux montants de vos remboursements via le Guichet en ligne (My Symbio) sur le site internet www.symbio.be
U kunt de aan u terugbetaalde bedragen raadplegen via het Onlinekantoor (My Symbio) op de website www.symbio.be

Entièrement gratuit, le Dossier Médical Global présente de nombreux avantages, dont des remboursements plus élevés.
Het Globaal Medisch Dossier is volledig kosteloos en is een slimme keuze.

Le Dossier Médical Global (DMG) contient toutes vos données médicales (opérations, maladies chroniques, traitements en cours, vaccination, allergies, etc.).
Het Globaal Medisch Dossier (GMD) bevat al uw medische gegevens (operaties, chronische ziektes, lopende behandelingen, vaccinaties, allergieën, enz.).

Afin d’obtenir rapidement le remboursement de vos soins dans votre pays d’accueil, il est vivement conseillé de s’affilier à une mutualité belge.
In order to quickly receive reimbursement for your care in your host country, it is strongly recommended to join a Belgian mutual insurance company.