Traduction de «dossier infirmier comporte » (Français → Néerlandais) :

- que le dossier infirmier comporte un rapport de chaque séance et une évaluation des résultats.
- het verpleegdossier een verslag bevat van elke zitting en een evaluatie van de resultaten.

Le dossier infirmier comporte au moins les documents et renseignements suivants :
Het verpleegkundig dossier bevat ten minste de volgende documenten en gegevens :

2° Sous réserve des dispositions particulières du § 5ter et § 8 du présent article, le dossier infirmier comporte au moins :
2° Onverminderd de bijzondere bepalingen van § 5ter en § 8 van dit artikel, omvat bovenvermeld verpleegdossier tenminste :

2° Sous réserve des dispositions particulières du § 5ter, §6, 4° et § 8 du présent article, le dossier infirmier comporte au moins :
2° Onverminderd de bijzondere bepalingen van § 5ter, § 6, 4° en § 8 van dit artikel, omvat bovenvermeld verpleegdossier tenminste :

- que tant le dossier infirmier de l’infirmier référent que celui de l’infirmier relais en diabétologie comporte un rapport de chaque séance d'éducation et une évaluation des résultats.
- het verpleegdossier van zowel de vaste verpleegkundige als de referentieverpleegkundige diabetes een verslag bevat van elke educatiezitting en een evaluatie van de resultaten.