Vertaling van "dossier kinésithérapeutique reprend également " (Frans → Nederlands) :

Le dossier kinésithérapeutique reprend également, le cas échéant, des données indispensables à savoir : les modifications à la prescription conformément au § 3, 4°, la copie du rapport au médecin prescripteur conformément au § 5, le rapport écrit conformément § 3bis, une copie du formulaire de notification pour le traitement d’une situation pathologique visée au § 14, la scission des prestations conformément au § 15.
Het individueel kinesitherapiedossier bevat eveneens de eventueel vereiste gegevens, namelijk : de wijzigingen aan het voorschrift overeenkomstig § 3, 4°; een kopie van het verslag voor de voorschrijvend geneesheer overeenkomstig § 5, het schriftelijk verslag overeenkomstig § 3bis; een kopie van het formulier tot kennisgeving van de behandeling van een pathologische situatie bedoeld in § 14, de splitsing van de verstrekkingen overeenkomstig § 15.

Le dossier kinésithérapeutique individuel comprend également, le cas échéant, des données indispensables à savoir:
Het individueel kinesitherapiedossier bevat eveneens, als het geval zich voordoet, de vereiste gegevens, namelijk:

Le dossier kinésithérapeutique individuel comprend également, le cas échéant, des données indispensables à savoir :
Het individueel kinesitherapiedossier bevat eveneens, als het geval zich voordoet, de vereiste gegevens, namelijk :

Il faut faire la différence avec l’article 7, § 9 où il est également question d’un examen kinésithérapeutique dans le cadre du dossier individuel de kinésithérapie.
Er moet een onderscheid worden gemaakt met artikel 7, § 9 waarin ook sprake is van een kinesitherapeutisch onderzoek in het kader van het individueel kinesitherapiedossier.

Il faut faire la différence avec l’article 7, §9 où il est également question d’un examen kinésithérapeutique dans le cadre du dossier individuel de kinésithérapie.
Er moet een onderscheid worden gemaakt met artikel 7, §9 waarin ook sprake is van een kinesitherapeutisch onderzoek in het kader van het individueel kinesitherapiedossier.

-Proposition dossier électronique kinésithérapeutique (.PDF) disponible également en version bilingue FR&NL (.PDF)
-Voorstel elektronisch kinesitherapeutisch dossier (.PDF) ook beschikbaar in tweetalige versie : NL&FR (.PDF)

Il faut faire la différence avec l'article 7, §9 où il est également question d'un examen kinésithérapeutique dans le cadre du dossier individuel de kinésithérapie.
Er moet een onderscheid worden gemaakt met artikel 7, §9 waarin ook sprake is van een kinesitherapeutisch onderzoek in het kader van het individueel kinesitherapiedossier.