Vertaling van "dossier patient informatisé sera " (Frans → Nederlands) :

Pour fin 2016, la structure du contenu minimal du dossier patient informatisé sera définie
Tegen eind 2016 is de structuur van de minimale inhoud van het elektronisch patiëntendossier

Pour 2017, le contenu minimal du dossier patient informatisé sera disponible en langage
Tegen eind 2017 is de minimale inhoud van het elektronisch patiëntendossier beschikbaar in

DMG = Dossier Médical Général DMI = Dossier Médical Informatisé DPI = Dossier Patient Informatisé hub-meta-hub = système de régistres de référence, permettant la consultation de données décentralisés BelRAI = instrument de mesure de dépendance du patient CoBRAH = banque de données authentique des prestataires de soins et des institutions
GMG = Globaal Medich Dossier EMD = elektronisch medisch dossier EPD= elektronisch patiëntendossier hub-meta-hub = systeem van verwijsregister(s) voor het opvragen van decentraal opgeslagen gegevens BelRAI = meetinstrument voor de afhankelijkheidsgraad CoBRAH = database authentieke bron zorgverstrekkers é& instellingen

Un autre groupe de travail sera créé en vue de contrôler l'intégration du DMG, du dossier médical informatisé (EMDMI) et d'éventuelles autres indemnisations de la pratique médicale.
Een andere werkgroep zal worden opgericht om de integratie na te gaan van het GMD, het elektronisch medisch dossier (EMDMI) en eventuele andere praktijkvergoedingen.

1. À partir de mi‐juin, les généralistes qui ont enregistré les données de leurs patients en trajet de soins de manière structurée dans le dossier médical informatisé (DMI) pourront transmettre automatiquement les données vers l'application web sécurisée (si leur fournisseur de logiciel a prévu un module d'extraction adapté).
1. Huisartsen die de gegevens van hun patiënten met een zorgtraject gestructureerd hebben geregistreerd via hun elektronisch medisch dossier, zullen de gegevens automatisch kunnen doorsturen naar de beveiligde webtoepassing, op voorwaarde dat hun softwareleverancier een aangepaste extractiemodule voorzien heeft.

Pour fin 2014, les fonctionnalités de base que le dossier patient informatisé doit prévoir
Tegen eind 2014 zijn de basisfunctionaliteiten waarover een elektronisch patiëntendossier dient te

Un projet de recherche-action, 2RIM2, d’appui à l’implémentation informatique du Résumé Infirmier Minimum, a présenté les lignes directrices pour le calcul automatique du RIM2, en se basant sur sur l’information présente dans le dossier patient informatisé:
Het onderzoeksproject 2MVG2-2RIM2, ter ondersteuning van de informatica-implementering van de MVG2, heeft de guidelines voorgesteld voor de automatische berekening van de MVG2 op basis van de informatie in het elektronisch patiëntendossier

Sur la base de cette analyse, une initiative sera également prise en vue de se concerter avec le SPF Justice afin d’informatiser au maximum l’échange de données issues de ces dossiers.
Op basis van deze analyse zal ook een initiatief worden genomen tot het overleg worden voorzien met de FOD Justitie om de gegevensuitwisseling in deze dossiers tussen de DGEC zo veel als mogelijk te informatiseren.

Un dossier de patient informatisé (DPI) : un ‘dossier de coordination’, qui coordonne les
een Elektronisch Patiëntendossier (EPD): een ‘coördinatiedossier’, dat gegevens coördineert die door

Informatisation du volet infirmier du dossier patient à l'hôpital: Rapport d’enquête sur l’état des lieux en Belgique en 2010
Informatisering van het verpleegkundig luik van het patiëntendossier in het ziekenhuis: Enquêterapport over de stand van zaken in België in 2010