Traduction de «dossier technique complet » (Français → Néerlandais) :

Le dossier technique complet (.PDF) et une annexe (.PDF) avec des informations de sécurité , à l'exception des données confidentielles, qui consiste en plusieurs dizaines de pages.
Het volledig technisch dossier (.PDF) en de bijlage met veiligheidinformatie (.PDF), met uitzondering van de vertrouwelijke gegevens, van verschillende tientallen pagina's.

Le dossier technique complet (.PDF) et annexes (.PDF) (en néerlandais), à l'exception des données confidentielles, qui consiste en plusieurs dizaines de pages.
Het volledig technisch dossier (.PDF) en de bijlagen (.PDF), met uitzondering van de vertrouwelijke gegevens, dat verschillende tientallen pagina's bevat.

Le dossier technique complet (anglais) (.PDF) à l'exception des données confidentielles, qui consiste en plusieurs dizaines de pages.
Het volledig technisch dossier (Engelstalig) (.PDF) met uitzondering van de vertrouwelijke gegevens, dat verschillende tientallen pagina's bevat.

Le dossier technique complet (anglais) (.PDF) avec un annexe (.PDF) (risk assessment) à l'exception des données confidentielles, qui consiste en plusieurs dizaines de pages.
Het volledig technisch dossier (Engelstalig) (.PDF) met een bijlage (.PDF) (risk assessment) met uitzondering van de vertrouwelijke gegevens, dat verschillende tientallen pagina's bevat.

3) à signaler immédiatement au secrétariat du Conseil technique pharmaceutique toute modification apportée à un des éléments de la présente demande, qui pourrait modifier les conditions de remboursement et/ou la base de remboursement, et ceci jusqu’au moment où le dossier est complètement cloturé (c’est-à-dire quand le produit pour lequel la formule d’engagement est signée est supprimé de la liste) ;
3) elke wijziging aan een element uit het dossier voor de aanvraag tot vergoedbaarheid, dat de vergoedingsvoorwaarden en/of de vergoedingsbasis zou kunnen wijzigen mee te delen, onmiddellijk aan het secretariaat van de Technische farmaceutische raad op het R.I. Z.I. V. , en dit tot het moment dat het dossier volledig afgesloten wordt (d.w.z. wanneer het product waarvoor de verbintenis ondertekend is uit de lijst geschrapt wordt).

il constitue et tient à jour un dossier infirmier complet il effectue au moins une prestation technique de soins infirmiers de la rubrique I. B (visite d’un infirmier relais en cas de soins de plaie(s) spécifiques non comprise) ou s’il a effectué au moins une prestation spécifique de soins infirmiers de la rubrique III.
Je een volledig verpleegkundig dossier opmaakt en bijhoudt, je minstens één technische verpleegkundige verstrekking verricht uit rubriek I B (bezoek van een referentieverpleegkundige bij specifieke wondzorg niet mee gerekend) of je hebt minstens een specifiek verpleegkundige verstrekking uit rubriek III verricht.

Le dossier, composé pour le dossier administratif et/ou technique éventuellement complété de données et de documents suite à l’enquête, sera soumis à la commission de recours.
Het dossier dat, ten behoeve het administratief en/of technisch dossier wordt samengesteld en evt. aangevuld met gegevens en documenten ingevolge het onderzoek, zal worden voorgelegd aan de beroepscommissie.

de la nomenclature qui est à la fois trop détaillée et trop technique, révision complète du système de remboursement des voiturettes et simplification du contenu des dossiers).
de aannemingsprocedure van toestellen op de lijst van de aangenomen producten (volledige herziening van de te gedetailleerde en te technische nomenclatuur, van de vergoedingsregeling voor rolwagentjes, alsook een vereenvoudiging van de inhoud van de dossiers).

équipements hertziens, les fabricants peuvent choisir l’une des trois procédures suivantes : un contrôle de production interne, un contrôle de production interne assorti d’essais spécifiques de l’appareil accompagnés d’un dossier de construction technique, ou une procédure complète d’assurance qualité.
drie procedures: een interne productiecontrole, een interne productiecontrole met specifieke apparatuurtests in combinatie met een technisch constructiedossier, of een procedure voor volledige kwaliteitsborging.

Le Conseil technique des implants émet son avis sur la base des données du dossier de demande complet à l'intention de la Commission de conventions fournisseurs d'implantsorganismes assureurs.
De Technische raad voor implantaten brengt op basis van de gegevens uit het volledige aanvraagdossier advies uit aan de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten-verzekeringsinstellingen.