Vertaling van "dossiers de contentieux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce projet, il s’agit donc des dossiers de contentieux individuels. Le volet IOC (« In & outbound Communication ») : il s’agit d’un outil de gestion intégrée et transversale de toute communication entrante et sortante, tant par contacts téléphoniques que par courriers et courriels. Dans le cadre de la gestion du contentieux, l’objectif poursuivi est donc d’intégrer tout courrier entrant et sortant dans un flux électronique.
In dit project gaat het dus over de individuele dossiers van de geschillen. het luik IOC (In & outbound Communication): dit is de tool voor het geïntegreerd en transversaal beheer van alle in- en uitgaande communicatie, zowel wat betreft telefoons, post, e-mail. in het kader van het beheer van de geschillen is het dus de bedoeling om alle inkomende en uitgaande post in een elektronische stroom op te nemen.

Le 1er volet consiste en la gestion des dossiers du contentieux au sein du Service du Contentieux des Services généraux de support.
Het 1e onderdeel bestaat uit het beheer van de geschillendossiers in de Dienst geschillen van de Algemeen ondersteunende diensten.

La Direction Juridique & Accessibilité : fournit avis et consultation en matière de réglementation d’assurance soins de santé gère des matières concernant l’accessibilité à l’assurance soins de santé et l’utilisation de données d’assurance soins de santé gère des dossiers de contentieux juridiques relatifs aux missions du SdSS participe à des projets d’étude et à des groupes de compétences juridiques.
De Directie Juridische Zaken en Toegankelijkheid: verleent advies en raad inzake de reglementering van de verzekering voor geneeskundige verzorging beheert de materies met betrekking tot de toegankelijkheid van de verzekering voor geneeskundige verzorging en het gebruik van de gegevens van de verzekering voor geneeskundige verzorging beheert juridische geschillendossiers met betrekking tot de opdrachten van de DGV neemt deel aan studieprojecten en aan juridische competentiegroepen.

Une attention particulière sera également portée à l’optimalisation de la gestion des litiges avec un processus rationnalisé et efficace pour la gestion centrale et décentralisée des dossiers de contentieux.
Een speciale aandacht zal eveneens gaan naar het optimaliseren van het beheer van de geschillen met een gerationaliseerd en efficiënt proces voor centraal en decentraal beheer van de dossiers voor de geschillen.

Élaboration de rapports concernant l’évolution des dossiers de contentieux, notamment l’analyse
Ontwikkelen van rapporten mbt de evolutie van de geschillendossiers o.a. analyse van de oorzaken

- Garantir une effectivité accrue dans le cadre des dossiers de contentieux
- Toenemende effectiviteit in de geschillendossiers.

Département Contentieux et décisions administratives (gestion des dossiers contentieux dans le cadre des indemnités et gestion administrative des dossiers renonciation et déclaration tardive)
Afdeling geschillen en administratieve beslissingen (beheer van geschillendossiers inzake uitkeringen en beheer van administratieve dossiers verzaking en laattijdige aangifte)

Le service Contentieux traite les dossiers de récupération des paiements indus et des avances consenties en cas d'accident ou d'agression.
De dienst Betwiste zaken behandelt terugvorderingsdossiers bij onterechte uitbetalingen alsook bij ongevallen en agressie.

Dans le cadre des dossiers débiteurs (repris par le service Contentieux en août 2012)
Met betrekking tot de debiteurendossiers (overgenomen door de dienst Betwiste zaken in augustus 2012)

consultation de vos dossiers contentieux
de raadpleging van uw geschillendossiers