Traduction de «dossiers d’actualité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie que le rapport annuel devait être plus accessible, moins ardu, orienté partenaire, avec plus d’attention pour les dossiers d’actualité (via les exposés thématiques).
Dit betekent dat het jaarverslag meer toegankelijk moest worden, minder zwaar, geörienteerd naar de partners en met meer aandacht voor actualiteitsdossiers (via thematische uiteenzettingen)

Les liens entre croissance économique et développement durable seront développés en détaillant trois dossiers d’actualité : la stratégie européenne “ 2020 ”, la stratégie de l’OCDE pour une croissance verte et la “green economy”, ce dernier thème étant déjà à l’agenda de la prochaine conférence des Nations-Unies sur le développement durable.
Dit alles wordt concreet uitgewerkt met betrekking tot drie actuele dossiers: de Europa 2020-strategie, de OESO strategie inzake groene groei en “green economy”, één van de thema’s op de agenda van de komende UN Conferentie inzake duurzame ontwikkeling.

Ces liens seront développés sur base de trois dossiers d’actualité : la stratégie européenne “2020”, la stratégie de l’OCDE pour une croissance verte et la “green economy”, ce dernier thème étant déjà à l’agenda de la prochaine conférence des Nations-Unies sur le développement durable.
Dit zal concreet uitgewerkt worden tegen de achtergrond van drie actuele dossiers: de Europa 2020-strategie, de OESO strategie inzake groene groei en “green economy”, één van de thema’s op de agenda van de komende UN Conferentie inzake duurzame ontwikkeling.

Handiweb : suivez votre dossier en ligne | Actualités | À propos de nous | Ligue Braille
Handiweb: volg uw dossier online op. | Nieuws | Over ons | Brailleliga

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Handiweb : suivez votre dossier en ligne
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Handiweb: volg uw dossier online op.

Accueil | Actualités | Dossier spécial Nord-Kivu
Home | Actueel | Speciaal dossier: Noord-Kivu

des études, des brochures, des dossiers relatifs à l’actualité des soins de santé, comme le DMG, le financement des hôpitaux, les indépendants, etc.;
studies, brochures, dossiers rond actuele thema’s als het GMD, de ziekenhuisfinanciering, de zelfstandigen, enz.;

Chaque numéro comporte un dossier spécial qui aborde une matière qui fait l’actualité dans les milieux de la santé.
Soms wordt een bepaalde aandoening in de kijker gezet. In elk nummer wordt een speciaal dossier gewijd aan een bepaald actueel onderwerp rond gezondheidszorg.

C'est la raison pour laquelle nous nous prononçons régulièrement sur les dossiers de fond ou d'actualité, que ce soit via notre magazine Health Forum, via communiqué de presse ou via des articles de nos experts.
Daarom verdedigen wij geregeld onze standpunten over sleuteldossiers en actuele onderwerpen, in ons magazine Health Forum, onze persberichten en via artikels door onze experten.

Aujourd'hui, avec la discussion interminable sur le dossier médical informatisé, la notion de secret médical est en pleine actualité.
Vandaag de dag is het principe van het medisch beroepsgeheim brandend actueel, ten gevolge van de eindeloze discussie over de informatisering van het medische dossier.