Traduction de «double deux gélules » (Français → Néerlandais) :

Ne prenez pas de dose double (deux gélules en même temps) pour compenser la gélule que vous avez oublié de prendre.
Neem geen dubbele dosis (twee capsules tegelijk) om een vergeten capsule in te halen.

Dans deux études phase III, pédiatriques double-aveugle, contrôlées par placebo, randomisées, étalées sur 12 semaines, des gélules à libération prolongée ont été utilisées.
In twee pediatrische fase III gerandomiseerde, placebogecontroleerde, dubbelblinde studies van 12 weken werden tolterodine capsules met verlengde afgifte gebruikt.

Dans deux études de phase III, pédiatriques, en double aveugle, contrôlées par placebo, randomisées, étalées sur 12 semaines, des gélules à libération prolongée ont été utilisées.
In twee pediatrische fase III gerandomiseerde, placebogecontroleerde, dubbelblinde studies van 12 weken werden tolterodine harde capsules met verlengde afgifte gebruikt.

Dans une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, TOBI Podhaler 112 mg (4 gélules de 28 mg) a été administré deux fois par jour, à raison de 3 cycles de 28 jours avec traitement et 28 jours sans traitement (soit une période de traitement totale de 24 semaines).
In een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde multi-center studie werd TOBI Podhaler 112 mg (4 x 28 mg capsules) tweemaal daags toegediend, gedurende drie cycli van 28 dagen met behandeling en 28 dagen zonder behandeling (een totale behandelingsperiode van 24 weken).

L’efficacité des gélules à libération prolongée de venlafaxine dans le traitement du trouble panique a été établie dans deux études en double insu de 12 semaines, multicentriques, contrôlées contre placebo, chez des patients adultes ambulatoires présentant un trouble panique avec ou sans agoraphobie.
De werkzaamheid van venlafaxine capsules met verlengde afgifte als een behandeling van paniekstoornis werd vastgesteld in twee, dubbelblinde, 12-weken durende, multi-center, placebogecontroleerde studies bij volwassen poliklinische patiënten met paniekstoornissen, met of zonder agorafobie.

Trouble panique L'efficacité des gélules de venlafaxine à libération prolongée dans le traitement du trouble panique a été établie dans deux études en double aveugle, d’une durée de 12 semaines, multicentriques, contrôlées par placebo et menées chez des adultes ambulatoires atteints de trouble panique, avec ou sans agoraphobie.
Paniekstoornis De doeltreffendheid van venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte als behandeling van een paniekstoornis is aangetoond in twee dubbelblinde, multicentrische, placebogecontroleerde studies van 12 weken bij ambulante volwassen patiënten met een paniekstoornis met of zonder pleinvrees.

Trouble panique L’éfficacité des gélules à libération prolongée de venlafaxine dans le traitement du trouble panique a été établie dans deux étudies en double insu de 12 semaines, multicentriques, contrôlées contre placebo, chez des patients adultes ambulatoires présentant un trouble panique avec ou sans agoraphobie.
Paniekstoornis De werkzaamheid van venlafaxine capsules met verlengde afgifte als een behandeling van paniekstoornis werd vastgesteld in twee, dubbelblinde, 12-weken durende, multi-center, placebogecontroleerde studies bij volwassen poliklinische patienten met paniekstoornissen, met of zonder agorafobie.