Vertaling van "double emballage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum

double Gloucester
Double Gloucester-kaas

uretère double
dubbele ureter

ventricule droit à double issue
double-outlet right ventricle

colostomie à double abouchement
dubbelloops colostoma

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En principe, on utilise un double emballage pour garantir l’intégrité et/ou la stérilité de la surface
In principe gebruikt men een dubbele verpakking om de integriteit en/of de steriliteit van de

L’ensemble est présenté sous double emballage plastique stérile.
Het geheel is beschikbaar in een dubbele, steriele, plastic verpakking.

On utilise un double emballage pour garantir l’intégrité et/ou la sécurité du conteneur interne.
oppervlakte van de interne container te waarborgen.

Pour les grands conditionnements, c’est-à-dire chaque emballage contenant au moins le double d’un autre emballage remboursable existant du même médicament sous la même forme galénique et de même dose, le prix de vente au public est réduit de 20%.
Voor de grote verpakkingen, d.w.z. elke verpakking die minstens dubbel zoveel eenheden bevat als een andere bestaande terugbetaalbare verpakking van hetzelfde geneesmiddel in dezelfde galenische vorm en met dezelfde dosis, wordt de verkoopprijs aan publiek verminderd met 20%.

Ils se présentent dans des emballages de 28 et de 56 comprimés (et emballage clinique Unit- Dose), conditionnés en plaquettes double aluminium.
Zij zijn verpakt in dozen van 28 en 56 tabletten (en Unit-Dose ziekenhuisverpakking), in dubbele aluminiumblisterverpakkingen.

Ils se présentent dans des emballages de 28, 56, 112 comprimés (et emballage clinique Unit- Dose), conditionnés en plaquettes double aluminium.
Zij zijn verpakt in dozen van 28, 56 en 112 tabletten (en Unit-Dose ziekenhuisverpakking), in dubbele aluminiumblisterverpakkingen.

Zantac 150 mg comprimés pelliculés Emballage de 28, 56 et 112 comprimés et emballage clinique Unit-Dose, conditionnés en plaquettes double aluminium.
Zantac 150 mg filmomhulde tabletten Verpakking van 28, 56 en 112 tabletten en Unit-Dose ziekenhuisverpakking, verpakt in dubbele aluminiumblisterverpakkingen.

Zantac 300 mg comprimés pelliculés Emballage de 28 et de 56 comprimés et emballage clinique Unit-Dose, conditionnés en plaquettes double aluminium.
Zantac 300 mg filmomhulde tabletten Verpakking van 28 en 56 tabletten en Unit-Dose ziekenhuisverpakking, verpakt in dubbele aluminiumblisterverpakkingen.

Présentation double contenant 2 x 75 g de poudre pour 2 x 100 ml de suspension buvable. Une cuillère-doseuse munie de repères à 1,25 ml, 2,5 ml et 5 ml est fournie dans l’emballage.
Dubbele verpakking met 2 x 75 g poeder voor 2 x 100 ml suspensie voor oraal gebruik Maatlepel met maatstreepjes voor 1,25 ml, 2,5 ml en 5 ml wordt meegeleverd.

Aspect de Birofenid 150 mg, comprimés à libération modifiée prolongée et contenu de l'emballage extérieur Des comprimés sécables avec une double couche (blanche et jaune).
Hoe ziet Birofenid 150 mg, tabletten met gereguleerde afgifte eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Deelbare tabletten met dubbellaag (wit en geel).