Traduction de « double journée » (Français &rarr; Néerlandais) :

dubbele ureter

raccord à double pointe

koppelstuk met dubbele aanpriknaald

colostomie à double abouchement

dubbelloops colostoma

ventricule droit à double issue

double-outlet right ventricle

double Gloucester

Double Gloucester-kaas

http://www.nestlebaby.be/fr/no (...) (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Double journée, bébé-blues après plusieurs mois de vie en symbiose, fatigue, stress : tout semble se liguer en faveur du sevrage.

Dubbele werkdagen, babyblues na maanden gelukkig samenzijn, vermoeidheid, stress: alles lijkt samen te spannen ten voordele van het spenen.

http://www.nestlebaby.be/fr/no (...) (...) [HTML]

http://www.nestlebaby.be/nl/mi (...) [HTML]

Au début du traitement les effets indésirables suivants peuvent se produire : une somnolence pendant la journée, des problèmes émotionnels, une diminution de la conscience, confusion, fatigue, des maux de tête, des vertiges, une faiblesse musculaire, une ataxie (démarche hésitante) ou une vision double.

In het begin van de behandeling kunnen volgende bijwerkingen optreden: slaperigheid tijdens de dag, emotionele problemen, bewustzijnsverlaging, verwardheid, vermoeidheid, hoofdpijn, duizeligheid, spierzwakte, ataxie (dronkemansgang) of dubbel zien.

Ne prenez jamais de double dose dans la même journée.

Neem nooit 2 doses op dezelfde dag.

Fréquent (peut toucher jusqu’à 1 personne sur 10): Somnolence (durant la journée suivante), maux de tête, étourdissements, sensations d'engourdissement, manque de vigilance, confusion, vertiges, troubles gastro-intestinaux (diarrhées, nausées, vomissements, douleur abdominale), vision double, réactions cutanées, perte de mémoire, amnésie antérograde et aggravation de l’insomnie .

Vaak (kan tot 1 op 10 mensen treffen): Slaperigheid (gedurende de volgende dag), hoofdpijn, duizeligheid, afvlakking van het gevoel, verminderde waakzaamheid, verwardheid, evenwichtsstoornissen, maagdarmstoornissen (diarree, misselijkheid, overgeven, buikpijn), dubbelzien, huidreacties, geheugenverlies, kortetermijngeheugenverlies (anterograde amnesie) en toegenomen slapeloosheid.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Affections au niveau de divers systèmes d’organes Les effets indésirables suivants ont été notifiés avec l’utilisation de Lormetazepam Sandoz : somnolence pendant la journée, émoussement des émotions, troubles émotionnels, diminution de la vigilance, confusion, fatigue, maux de tête, étourdissements, faiblesse musculaire, ataxie (troubles de la coordination des mouvements) et vision double.

Stoornissen van verschillende systemen/organen De volgende bijwerkingen zijn gerapporteerd bij gebruik van Lormetazepam Sandoz: sufheid overdag, emotionele verdoving, emotionele stoornis, verminderde alertheid, verwardheid, vermoeidheid, hoofdpijn, duizeligheid, spierzwakte, ataxie (gestoorde coördinatie van bewegingen) en dubbelzien.

Au début du traitement, il se peut que vous remarquiez les effets indésirables suivants, mais ils disparaissent habituellement après des administrations répétées : somnolence (hébétude) en journée, troubles émotionnels, inhibition de la conscience (léthargie ou stupeur), confusion, fatigue, maux de tête, étourdissements, faiblesse musculaire, ataxie (perte d’équilibre ou de coordination) et vision double. Les effets indésirables suivants peuvent se manifester :

In het begin van de behandeling kunt u de volgende bijwerkingen opmerken maar deze verdwijnen gewoonlijk na herhaalde toediening: slaperigheid (sufheid) overdag, emotionele stoornis, onderdrukt bewustzijn (lethargie of stupor), verwardheid, vermoeidheid, hoofdpijn, duizeligheid, spierverzwakking, ataxie (verlies van evenwicht of coördinatie) en dubbel zicht.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

2.1.4 H 0607/06 Les consultations (weekend, nuit) et les visites majorées et multiples (+ prestations palliatives) sont revalorisées afin d’atteindre un des multiplicateur suivants : X 1 en journée-normal X 1,33 soir X 1,5 weekend X 2 nuit-consultation X 2,3 nuit-visite à domicile 0,80 visite double 0,75 visite triple .

H0607/03 De beschikbaarheidshonoraria worden uitgebreid tot de vrijdagavond en tot de vooravond van de wettelijke feestdagen H0607/04 De honoraria voor het GMD (102771 en 102793) worden op 22 € gebracht H0607/05 De honoraria voor het GMD (102771 en 102793) worden op 25 € gebracht H0607/06 De raadplegingen (weekend, nacht) en de verhoogde en multiple bezoeken (+ palliatieve prestaties) worden geherwaardeerd teneinde één van de volgende multiplicators te bereiken: X1: overdag-normaal X1,33: avond X1,5: weekend X2: nacht-raadpleging X2,3: nacht-huisbezoek 0,80 dubbel bezoek 0,75 drievoudig bezoek H0607/07 De bezoeken in een ziekenhuis Codes ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Affections du système nerveux Sommeil pendant la journée, atténuation des émotions, vigilance réduite, confusion, perte de mémoire, fatigue, céphalées, vertiges, faiblesse musculaire, problèmes de coordination (ataxie), vision double (diplopie) ou troubles de la vision.

Zenuwstelselaandoeningen Slaperigheid gedurende de dag, getemperde gevoelens, verminderde waakzaamheid, verwardheid, geheugenstoornissen, vermoeidheid, hoofdpijn, duizeligheid, spierzwakte, coördinatieproblemen (ataxie), dubbelzien (diplopie) of stoornissen in het zien.