Traduction de «douche sur l’absorption » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

tapis de baignoire/douche antidérapant
antislipmat voor bad en/of douche

chute dans une baignoire ou une douche
val in bad of douche

siège de douche non alimenté
badstoel en/of douchestoel

ruban antidérapant pour le bain ou la douche
antislipband voor bad en/of douche

rideau de douche antimicrobien
antimicrobieel douchegordijn

douche électrique
elektrische douche

chute dans une douche
val in douche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’effet d’une douche sur l’absorption d’oxybutynine a été évalué lors d’une étude croisée, randomisée, à l’équilibre, sous condition d’absence de douche, ou de douche 1, 2 ou 6 heures après l'application de Kentera (N=20).
Het effect van douchen op de absorptie van oxybutynine werd onderzocht in een gerandomiseerd, steady state cross-over onderzoek bij omstandigheden van niet-douchen, of bij douchen 1, 2 of 6 uur na het aanbrengen van Kentera (N=20).

D’après les études d’absorption in vitro de la testostérone effectuées avec Androgel, il apparaît préférable que les patients respectent un délai d’au moins 6 heures entre l’application du gel et la prise d’un bain ou d’une douche.
Volgens in-vitrostudies van de absorptie van testosteron met Androgel zouden de patiënten na applicatie van de gel het best minstens 6 uur moeten wachten vooraleer een bad of een douche te nemen.

Les études sur l’absorption de la testostérone menées chez les patients traités par Itnogen indiquent que le patient ne doit en aucun cas prendre une douche ou un bain dans les 2 heures suivant l’application du gel.
Uit absorptie-onderzoek naar testosteron bij patiënten die met Itnogen werden behandeld blijkt dat de patiënt minimaal twee uur moet wachten tussen het aanbrengen van de gel en baden of douchen.