Traduction de «douleur chronique prévoit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

douleur chronique
chronische pijn

Autres douleurs chroniques
overige chronische pijn

Douleur chronique irréductible
chronische onbehandelbare-pijn

syndrome de douleur chronique
chronisch pijnsyndroom

douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois
chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La convention de financement conclue par l'INAMI avec des centres de référence multidisciplinaires expérimentaux de la douleur chronique prévoit en effet que le fonctionnement de ces centres sera évalué.
De financieringsovereenkomst die het RIZIV met de experimentele multidisciplinaire referentiecentra voor chronische pijn heeft afgesloten voorziet inderdaad dat de werking van deze centra geëvalueerd zal worden.

Il prévoit également que si l’année x, une majoration d’ancienneté est octroyée dans le cadre du budget des moyens financiers, cette même majoration s’applique l’année x + 1 aux forfaits de l’hôpital de jour (§ 5) et de la douleur chronique (§ 8).
Ook wordt voorzien dat, wanneer tijdens jaar x een anciënniteitstoeslag wordt toegekend in het kader van het budget van financiële middelen, diezelfde toeslag wordt toegekend in het jaar x+1 op de forfaits van het dagziekenhuis (§ 5) en van de chronische pijn (§ 8).

Le budget 2008 prévoit un montant de 3 465 000 EUR pour augmenter le forfait 3 « douleurs chroniques ».
In de begroting van 2008 werd een bedrag voorzien van 3 465 000 EUR om het ‘forfait 3 chronische pijn’ te verhogen.

Sous certaines conditions, le programme prévoit pour ces travailleurs souffrant de douleurs lombaires chroniques:
Onder bepaalde voorwaarden voorziet het programma voor deze werknemers met chronische rugpijn in: