Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Céphalées
Dorsalgie
Douleur somatoforme Psychalgie
Névrose de compensation
Psychogène
écoulement d'un mamelon
écoulement d'un œil
écoulement d'une oreille
écoulement nasal
écoulement ombilical
écoulement pénien
écoulement urétral
écoulement vaginal

Vertaling van "douleur ou écoulement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et u ...[+++]

Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn ...[+++]


Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose
















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Douleur ou écoulement dans le nez ou les sinus (sinusite).

Een pijnlijke neus, een loopneus of pijnlijke bijholten (sinusitis).


- si vous observez des signes d'infection autour du cathéter, tels que rougeur de la peau, œdème, douleur ou écoulement, vous devez le signaler immédiatement à votre médecin qui vous prescrira un traitement contre l'infection.

- Als u rondom de buis tekenen van infectie ziet, zoals roodheid van de huid, zwelling, pijn of afscheiding, dan moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen en moet de infectie meteen worden behandeld.


Elle permet également de poser le diagnostic lors de l’apparition de certains symptômes: douleur, grosseur, écoulement au niveau du mamelon, etc. Toutefois, dans le cadre du cancer du sein, la mammographie ne suffit pas à confirmer le diagnostic.

Ze kan ook de diagnose helpen stellen bij bepaalde symptomen zoals pijn, een knobbeltje, verlies van vocht uit de tepel enz. Maar voor borstkanker volstaat de mammografie niet om de diagnose te stellen.


Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à un patient sur 100) Général : sensation ébrieuse, arthrite ; augmentation de la tendance à saigner ; ganglions gonflés dans le cou, les aisselles ou l’aine ; douleur intense de brûlure ou en coup de poignard ; sensibilité accrue à la lumière, au son, au toucher ou au goût de la nourriture ; diabètes Yeux ou oreilles : rougeurs des yeux ; douleur des yeux ; surdité ; troubles de l’audition ; gonflement autour des paupières ; larmoiements ; écoulement des yeux ...[+++]

Soms (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers) Algemeen: licht gevoel in het hoofd, artritis; meer neiging tot bloeden; gezwollen klieren in de nek, oksel of lies; intens brandend gevoel of stekende pijn; gevoeliger voor licht, geluid, wat gevoeld wordt, of hoe voedsel smaakt; suikerziekte Ogen of oren: roze oog; oogpijn; doofheid; moeite met horen; zwelling rond het ooglid; meer tranen; vocht uit het oor of de ogen; abnormaal gevoel rond het oog, rode vlek op het oogwit; geel worden van het oogwit of de huid Mond, neus of keel: heesheid, droge keel of lippen; pijnlijk of bloedend tandvlees; gevoelig gebit of gebitspijn; gezwollen tong, verkleurd of met zweertjes; blaren op de tong; ernstige pijn bij slikken; pij ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Peu fréquents Augmentation du rythme cardiaque (tachycardie), diminution du nombre de globules rouges dans le sang (anémie), somnolence, mouvements rapides et involontaires des yeux (nystagmus), gonflement du nerf optique dans l'œil (œdème papillaire), vision double, vertiges (sensation de tournoiement ou étourdissements), vomissements, douleurs abdominales, flatulence, sensation de malaise, incontinence urinaire, sécrétion excessive d'urine, mictions fréquentes, anomalie des urines, inflammation de la peau avec desquamation, atrophie cutanée, hypertrophie cutanée, croissance excessive des poils sur le visage et le corps (hirsutisme), li ...[+++]

onderhuids vetweefsel), urticaria (netelroos), afname van de spiermassa (spieratrofie), botpijn, carpaletunnelsyndroom (aandoening van de pols / beknelling van de middelste zenuw in de pols), progressie van scoliose (een verergering van de zijdelingse kromming van de wervelkolom), afname van de glucosespiegel in het bloed, toename van de fosfaatspiegel in het bloed, kwaadaardige (carcinomateuze) tumor, goedaardige (niet-carcinomateuze) tumor, hoge bloeddruk (hypertensie), atrofie op de injectieplaats (verlies van vetweefsel op de injectieplaats), hemorragie op de injectieplaats (bloeding van de huid op de injectieplaats), zwelling op de ...[+++]


Effets indésirables rares (survenus chez 1 à 10 patients sur 10.000): Problème intestinal, infection auriculaire, cancer, gonflement des ganglions, augmentation du cholestérol, diminution du sucre sanguin, symptômes physiques dus au stress ou aux émotions, dépendance au médicament, troubles psychotiques, agressivité, paranoïa, pensées suicidaires, somnambulisme, éjaculation précoce, coma, mouvements anormaux, difficultés à se déplacer, sensations exacerbées, troubles sensoriels, glaucome, problème lacrymal, taches devant les yeux, vision double, douleur oculaire provoquée par la lumière, hémorragie dans l’oeil, dilatation des pupilles, c ...[+++]

Zelden voorkomende bijwerkingen (treden op bij tussen de 1 en 10 op de 10.000 patiënten): Darmproblemen, oorinfectie, kanker, opgezwollen klieren, hoog cholesterolgehalte, lage bloedsuikerspiegel, lichamelijke symptomen vanwege stress of emoties, middelenafhankelijkheid, psychotische aandoening, agressie, paranoia, zelfmoordgedachten, slaapwandelen, voortijdige ejaculatie, coma, abnormale bewegingen, problemen bij het bewegen, grotere gevoeligheid, sensorische stoornissen, glaucoom, traanproblemen, vlekken voor de ogen, dubbel zicht, licht doet pijn aan de ogen, bloed in de ogen, vergrote pupillen, hartaanval, vertraagde hartslag, hartpr ...[+++]


De plus, si tu sens une boule et/ou une douleur localisée et persistante dans un sein, si du liquide s'écoule de ton mamelon (bout du sein) ou s'il se couvre d'eczéma, mieux vaut en informer au plus vite ton médecin traitant ou ton gynécologue.

Als je daarnaast zelf een knobbeltje en/of aanhoudende pijn op een welbepaalde plek in je borst voelt, of als er vocht uit de tepel loopt of er een eczeem op zit, ga je ook het best zo snel mogelijk langs bij je huisarts of gynaecoloog.


- Réduction de l’écoulement de la bile provenant de la vésicule biliaire (jaunissement de la peau et du blanc des yeux, démangeaisons, urines sombres et selles de couleur claire) et/ou inflammation de la vésicule biliaire (douleur en haut et à droite ou au milieu du ventre).

- Verminderde uitstroom van gal vanuit de galblaas en/of ontsteking van de galblaas.


écoulement ou nez bouché, congestion ou douleur dans les sinus

een loopneus of een verstopte neus, congestie of bijholtepijn


La présence d’une “boule” dans le sein, une douleur ou un écoulement par le mamelon, sont les modifications le plus souvent constatées par les femmes.

De aanwezigheid van een “knobbeltje” in de borst, pijn of vochtafvloeiing via de tepels zijn veranderingen die vrouwen het vaakst vaststellen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

douleur ou écoulement ->

Date index: 2024-06-08
w