Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Céphalées
Disproportion céphalo-pelvienne SAI
Disproportion pelvienne
Dorsalgie
Douleur abdominale et pelvienne
Douleur pelvienne et périnéale
Douleur somatoforme Psychalgie
Fœto-pelvienne SAI
Maladie inflammatoire pelvienne aigüe
Maladie inflammatoire pelvienne chez une femme
Maladie inflammatoire pelvienne chronique
Névrose de compensation
Psychogène
Syndrome de congestion pelvienne

Traduction de «douleur pelvienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Disproportion:céphalo-pelvienne SAI | fœto-pelvienne SAI

cefalopelvische disproportie NNO | foetopelvische disproportie NNO


Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au ...[+++]

Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn ...[+++]


Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
douleur pelvienne, sécrétion, démangeaison ou douleur au niveau du vagin

pijn in het bekken, afscheiding, jeuk of pijn in de vagina


Au bout de 3 mois de traitement, une réduction de 50 % ou plus des douleurs pelviennes associées à l’endométriose, sans augmentation notable des anti-douleur pris en concomitance, a été obtenue chez 37,3 % des patientes sous Visannette (placebo : 19,8 %) ; une réduction de 75 % ou plus des douleurs pelviennes associées à l'endométriose, sans augmentation notable des anti-douleur pris en concomitance, a été obtenue chez 18,6 % des patientes sous Visannette (placebo : 7,3 %).

Na drie maanden behandeling met Visannette werd bij 37,3% van de patienten een reductie in endometriose-geassocieerde bekkenpijn met 50% of meer bereikt, zonder een relevante verhoging in het gebruik van gelijktijdige pijnmedicatie (placebo 19,8%); een reductie van 75% of meer zonder relevante toename van het gelijktijdig gebruik van pijnmedicatie werd bereikt bij 18,6% van de patienten die Visannette gebruikten (placebo: 7,3%).


Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent: Œdème (visage, extrémités, tronc), douleurs générales, douleurs pelviennes, frissons Peu fréquent: Douleurs abdominales, douleurs thoraciques, céphalées, douleurs au dos, douleurs à la nuque

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: Oedeem (gezicht, extremiteiten, romp), algemene pijn, pijn in het bekken, koude rillingen Soms: Buikpijn, pijn op de borst, hoofdpijn, rugpijn, nekpijn


Effets indésirables peu fréquents (survenant chez 1 à 10 utilisatrices sur 1 000) : o dépression, diminution de la libido, nervosité, somnolence o vertiges, picotements o migraine, varices, élévation de la tension artérielle, o maux de ventre, vomissements, indigestion, flatulence, inflammation de l’estomac, diarrhée o acné, démangeaisons, éruption cutanée o douleurs telles que maux de dos, douleurs dans les membres, crampes musculaires o infection vaginale due à des champignons, douleur pelvienne, augmentation du volume

Soms voorkomende bijwerkingen (komen voor bij 1 tot 10 op de 1.000 gebruiksters) o depressie, minder zin in seks, zenuwachtigheid, slaperigheid o duizeligheid, tintelend gevoel o migraine, spataders, hoge bloeddruk o buikpijn, overgeven, gestoorde spijsvertering (indigestie), winderigheid, maagontsteking,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
acné, démangeaisons, éruption cutanée douleurs telles que maux de dos, douleurs dans les membres, crampes musculaires infection fongique vaginale, douleur pelvienne, augmentation du volume mammaire, nodules mammaires bénins, hémorragie utérine/vaginale (qui disparaît généralement avec la poursuite du traitement), pertes génitales, bouffées de chaleur, inflammation du vagin (vaginite), problèmes menstruels, règles douloureuses, diminution des règles, règles extrêmement abondantes, sécheresse vaginale, frottis cervical douteux manque d’énergie, sudation excessive, rétention d’eau prise de poids

opgezette buik, darmaandoening, opgeblazen gevoel, maaghernia, schimmelinfectie in de mond, constipatie, droge mond pijn in galbuizen of de galblaas, galblaasontsteking geelbruine vlekken op de huid, eczeem, haaruitval, acne-achtige ontsteking van de huid, droge huid, knobbelachtige ontsteking van de huid, excessieve haargroei, huidaandoening, huidstriemen, huidontsteking, licht-gevoelige huidontsteking, huidnodules moeilijke of pijnlijke seks, vagina-ontsteking (vulvovaginitis), bloeding na gemeenschap, onttrekkingsbloeding, borstcyste, verhoogd aantal borstcellen (hyperplasie), kwaadaardige knobbels in de borst, abnormale groei van het ...[+++]


- perte de désir sexuel, douleur testiculaire, douleur pelvienne, trouble de l’éjaculation, irritation génitale, douleur mammaire,

− verlies van seksueel verlangen, pijn in testikels, pijn in het bekken, uitblijven van een zaadlozing,


Pollakiurie, mictions impérieuses, dysurie, nycturie, insuffisance rénale, incontinence Douleur testiculaire, douleur mammaire, douleur pelvienne, irritation génitale, trouble de l’éjaculation Malaise, œdème périphérique

Pollakisurie, mictiedrang, dysuria, nocturia, nierbeschadiging, incontinentie Testiculaire pijn, pijnlijke borsten, bekkenpijn, irritatie van de genitaliën, uitblijven van de ejaculatie Malaise, perifeer oedeem




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

douleur pelvienne ->

Date index: 2023-06-13
w