Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection de la colonne lombaire
Douleur à la colonne cervicale
Douleur à la colonne lombaire
Douleur à la colonne thoracique
Douleur à la colonne vertébrale
Entorse de la colonne lombaire
Fracture de la colonne lombaire
Fracture par tassement de la colonne lombaire
Scoliose de la colonne lombaire
Spina bifida aperta de la colonne lombaire

Vertaling van "douleur à la colonne lombaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La douleur a son origine dans une vertèbre ou l’une des nombreuses structures qui assurent la souplesse et la stabilité de la colonne lombaire.

De pijn ontstaat in een wervel of in één van de talrijke structuren die zorgen voor de soepelheid en de stabiliteit van de wervelkolom.


Chacune de ces structures peut être la source de douleurs. Par exemple : le tassement d’une vertèbre, une déchirure de ligament, une dégénérescence du disque intervertébral avec ou sans hernie discale, une arthrose des articulations intervertébrales postérieures avec ostéophytose (« becs de perroquets », une diminution du diamètre des trous de conjugaison avec compression du nerf qui le traverse, une contracture musculaire suite à un mouvement erroné, une réaction inflammatoire par surmenage chronique de la colonne lombaire, etc ...[+++]

Elke structuur kan de bron zijn van pijn, bijvoorbeeld de verzakking van de wervels, een ligamentscheur, een degeneratie van de tussenwervelschijf met of zonder hernia, artrose van de achterste tussenwervelgewrichten met osteofytose (“papegaaienbekken”), een afname van de diameter van de tussenwervelgaten met samendrukking van de zenuw die erdoor gaat, een spiersamentrekking ten gevolge van een verkeerde beweging, een ontstekingsreactie door chronische overbelasting van de lendenwervels enz.


Fractures de compression stables des corps vertébraux de la colonne dorsale moyenne et inférieure, et de la colonne lombaire.

Stabiele wervellichaamcompressiesfractuur: Als een wervellichaam ter hoogte van de borst of lenden breekt, dan spreekt men van een compressiefractuur.


Le repos au lit strict est déconseillé en cas de douleurs lombaires aiguës, car une musculature mal entraînée est un facteur de risque pour les douleurs lombaires.

Strikte bedrust wordt afgeraden bij acute lumbago, omdat verslapte rugspieren een risicofactor zijn voor lumbago.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est la région des vertèbres lombaires : on parle donc de lombalgies (lomb = lombaire, et algies = douleurs).

Het is de regio van de lendenwervels: we spreken dan over lumbalgie (lumb = lumbaal = lende en algie = pijn).


Les bandages lombaires tels que Lumbamed active ou Lumbamed basic stabilisent le dos et ont un effet dit de " correction de la lordose" : le bassin est poussé vers l’avant et la colonne vertébrale se redresse.

Lumbale bandages zoals Lumbamed active of Lumbamed basic of Lumbamed plus stabiliseren de rug en bewerkstelligen een zogenaamde " delordosering" , wat betekent dat het bekken naar voren geschoven wordt en de wervelkolom opgericht.


“Les mécanismes responsables de la douleur lombaire sont nombreux”

“Er zijn talrijke mechanismen die verantwoordelijk zijn voor lendenpijn”


Les Causes (titre déroulant) précises de la douleur lombaire chronique sont parfois difficiles à déterminer.

De exacte oorzaken van chronische lendenpijn zijn soms moeilijk te bepalen.


“La plupart des douleurs lombaires ne présentent aucun danger”

De meeste soorten lendenpijn wijzen niet op gevaar”


Les douleurs lombaires aiguës sont très handicapantes”

Acute lendenpijn is zeer invaliderend”




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

douleur à la colonne lombaire ->

Date index: 2021-01-08
w