Vertaling van "douleurs gastro-intestinales stomatite " (Frans → Nederlands) :

Affections oculaires (G3/4: 0%) Affections de l’oreille et du Troubles de l’audition (G3/4: labyrinthe 0%) Affections cardiaques Arythmie (G3/4: 1,0%) Affections gastro-intestinales Diarrhée (G3/4: 19,7%); Constipation (G3/4: 1.0 %); Nausées (G3/4: 16%); Douleurs gastro-intestinales Stomatite (G3/4: 23,7%); (G3/4: 1,0%); Vomissements (G3/4: 14,3%) Œsophagite/dysphagie/
(G3/4: 0%) Evenwichtsorgaan- en Veranderd gehoorvermogen ooraandoeningen (G3/4: 0%) Hartaandoeningen Aritmie (G3/4: 1,0%). Maagdarmstelselaandoeningen Diarree (G3/4: 19,7%); Constipatie (G3/4: 1,0%); Misselijkheid (G3/4: 16%); Gastrointestinale pijn (G3/4: Stomatitis (G3/4: 23,7%); 1,0%); Braken (G3/4: 14,3%) Oesophagitis/dysfagie/

Affections gastro-intestinales Très fréquents : diarrhées, nausées Fréquents : signes et symptômes gastro-intestinaux, vomissements, douleurs gastro-intestinales et abdominales, inflammations gastro-intestinales, hémorragies gastro-intestinales, ulcérations et perforation des voies digestives, ascite, stomatite et ulcération, constipation, signes et symptômes dyspeptiques, flatulences, météorisme et ballonnements, selles molles Peu fréquents : pancréatite aiguë et chronique, péritonite, hyperamylasémie, iléus paralytique, reflux gastro-œsophagien, altération de la vidange gastrique Rares : pseudokyste pancréatique, subiléus
maagdarm klachten, braken, gastrointestinale en abdominale pijn, ontstekingsreacties van het maagdarmstelsel, gastrointestinale bloedingen, gastrointestinale ulceratie en perforatie, ascites, stomatitis en zweervorming, constipatie, tekenen en symptomen van slechte spijsvertering, flatulentie, opzwelling en vergroting, zachte ontlasting acute en chronische pancreatitis, peritonitis, verhoogd bloedamylase, adynamische ileus, gastro-oesofageale reflux ziekte, verstoorde maaglediging pseudocysten in de pancreas, onvolledige ileus

diarrhée, nausées affections gastro-intestinales inflammatoires, ulcération et perforation gastro-intestinales, hémorragies gastro-intestinales, stomatite et ulcération, ascite, vomissements, douleurs gastro-intestinales et abdominales, signes et symptômes dyspeptiques, constipation, flatulence, ballonnement et distension, selles molles, signes et symptômes gastro-intestinaux iléus paralytique, péritonite, pancréatite aiguë et chronique, augmentation de l’amylase sanguine, reflux gastro-œsophagien, altération de la vidange gastrique subiléus, pseudokyste pancréatique
Maag-darmstelselaandoeningen: zeer vaak: diarree, nausea vaak: inflammatoire maag-darmaandoeningen, maag-darmulceraties en –perforatie, maagdarmbloedingen, stomatitis en ulceraties, ascites, braken, maag-darm- en buikpijn, tekens en symptomen van dyspepsie, constipatie, flatulentie, opgeblazen gevoel en uitzetting, losse stoelgang, maag-darmtekens en –symptomen soms: paralytische ileus, peritonitis, acute en chronische pancreatitis, gestegen bloedamylase, gastro-oesofageale reflux, verstoorde maaglediging zelden: subileus, pseudocysten in de pancreas

- Affections gastro-intestinales : Stomatite, anorexie, douleur épigastrique, gastrite, nausées, vomissements, constipation, gêne abdominale, flatulence, diarrhée, douleur abdominale, indigestion, perforations, ulcération et érosion de la muqueuse gastro-intestinale avec hémorragie occulte, hématémèse ou méléna.
misselijkheid, braken, constipatie, abdominale last, flatulentie, diarree, buikpijn, indigestie, perforaties, ulceratie en erosie van het maagdarmslijmvlies met occult bloedverlies, haematemesis of melaena.

affections gastro-intestinales: stomatite (inflammation de la muqueuse buccale), anorexie, malaise abdominale, gastrite (inflammation de la paroi gastrique), nausées, vomissements, constipation, gêne abdominale (douleur dans la région abdominale), flatulence, diarrhée, douleurs abdominales, indigestion.
maagdarmstelselaandoeningen: mondontsteking, anorexie, onwelzijn in de buik, maagontsteking, misselijkheid, braken, verstopping, buikhinder, winderigheid, diarree, buikpijn, slechte spijsvertering.

Affections gastro-intestinales Stomatite (G3/4: 18%); Diarrhée (G3/4: 14%); Nausées (G3/4: 6%); Vomissements (G3/4: 4%); Constipation (G3/4: 1%); Douleurs abdominales (G3/4: 2%); Dyspepsie
Stomatitis (G3/4: 18%); Diarree (G3/4: 14%); Misselijkheid (G3/4: 6%); Braken (G3/4: 4%); Constipatie (G3/4: 1%);

Affections gastro-intestinales Stomatite (G3/4: 18%); Diarrhée (G3/4: 14%); Nausées (G3/4: 6%); Vomissements(G3/4: 4%); Constipation (G3/4: 1%); Douleurs abdominales (G3/4: 2%); Dyspepsie
Dyspneu (G3/4: 1%); Hoesten (G3/4: < 1%); Epistaxis (G3/4: < 1%) Maagdarmstelselaandoeningen Stomatitis (G3/4: 18%); Pijn in de bovenbuik;

1800 à 3200 mg (jusqu’à 3200 mg par jour pendant 6 jours) : faiblesse, myalgie, taux de créatinephosphokinase augmenté, taux de bilirubine augmenté, douleur gastro-intestinale.
1800 tot 3200 mg (maximaal 3200 mg per dag gedurende 6 dagen): Zwakte, myalgie, verhoogde creatinefosfokinase, verhoogde bilirubine, gastro-intestinale pijn.

Les effets indésirables ne différaient pas entre les deux groupes (surtout douleurs gastro-intestinales, étourdissements, démangeaisons, palpitations, dyspnée).
Ongewenste effecten verschilden niet tussen de twee groepen (vooral gastrointestinale pijn, duizeligheid, jeuk, palpitaties, dyspnoe).

Quelques effets indésirables importants peuvent toutefois survenir chez la mère (entre autres douleur thoracique, dyspnée, perforations gastro-intestinales et oedème pulmonaire) et chez le foetus (entre autres fermeture prématurée du canal artériel, oligohydramnios), de sorte que son usage comme tocolytique, certainement après 32 à 33 semaines de grossesse, n’est plus recommandé dans la plupart des directives.
Er zijn echter enkele belangrijke ongewenste effecten bij de moeder (o.a. thoracale pijn, dyspnoe, maagdarmperforaties en longoedeem) en de foetus (o.a. prematuur sluiten van de ductus arteriosus, oligohydramnios) zodat het gebruik als tocolyticum in de meeste richtlijnen, zeker na 32 tot 33 zwangerschapsweken, niet meer ondersteund wordt.