Vertaling van "douleurs pelviennes frottis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Douleur pelvienne et périnéale
pijn in bekken en perineum

Douleur abdominale et pelvienne
pijn in buik en bekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- nodule dans les seins (bénigne ou maligne), production de lait sans grossesse (galactorrhée), kystes de l’ovaire, bouffées de chaleur, absence de règles, règles très abondantes, sécrétions vaginales, sécheresse vaginale, douleur abdominale basse (douleur pelvienne), frottis vaginal anormal (test de Papanicolaou), diminution du désir sexuel
- knobbel in de borst (goed- of kwaadaardig), aanmaken van melk zonder zwanger te zijn (galactorroe), kysten in de eierstokken, warmte-opwellingen, wegblijven van de maandstonden, hevige maandstonden, afscheiding uit de vagina, droog zijn van de vagina, pijn in de onderbuik (bekken), afwijkend uitstrijkje (abnormale Papanicolaou of Pap-smear), verminderde zin in seks

(galactorrhée), kystes des ovaires, bouffées de chaleur, absence de règles, règles très abondantes, décharges vaginales, sécheresse vaginale, douleur pelvienne, frottis cervical douteux (test de Papanicolaou).
- knobbel in de borst (goedaardig of kanker), melkproductie terwijl u niet zwanger bent (galactorroe), eierstokcysten, warmteopwellingen, geen maandstonden, zeer zware maandstonden, vaginaal verlies, droge vagina, lage buikpijn (bekkenpijn), afwijking bij het uitstrijkje (Papanicolaou- of Pap-test)

Néoplasme mammaire Maladie fibrokystique du sein Galactorrhée Kyste ovarien Bouffées de chaleur Troubles menstruels Aménorrhée Ménorragie Candidose vaginale Vaginite Pertes vaginales Troubles vulvovaginaux Sécheresse vaginale Douleurs pelviennes Frottis Papanicolaou suspect Diminution de la
Neoplasmata in de borsten Fibrokysten in de borsten Galactorroe Ovariumkyste Warmte-opwellingen Menstruatiestoornisse n Amenorroe Menorragie Vaginale candidiasis Vaginitis Genitale afscheiding Vulvovaginale stoornis Vaginale droogheid Pijn in het bekken Verdacht Papanicolaou uitstrijkje Verminderd libido Oedeem Asthenie Pijn Overdreven dorst Meer zweten

acné, démangeaisons, éruption cutanée douleurs telles que maux de dos, douleurs dans les membres, crampes musculaires infection fongique vaginale, douleur pelvienne, augmentation du volume mammaire, nodules mammaires bénins, hémorragie utérine/vaginale (qui disparaît généralement avec la poursuite du traitement), pertes génitales, bouffées de chaleur, inflammation du vagin (vaginite), problèmes menstruels, règles douloureuses, diminution des règles, règles extrêmement abondantes, sécheresse vaginale, frottis cervical douteux manque d’énergie, sudation excessive, rétention d’eau prise de poids
opgezette buik, darmaandoening, opgeblazen gevoel, maaghernia, schimmelinfectie in de mond, constipatie, droge mond pijn in galbuizen of de galblaas, galblaasontsteking geelbruine vlekken op de huid, eczeem, haaruitval, acne-achtige ontsteking van de huid, droge huid, knobbelachtige ontsteking van de huid, excessieve haargroei, huidaandoening, huidstriemen, huidontsteking, licht-gevoelige huidontsteking, huidnodules moeilijke of pijnlijke seks, vagina-ontsteking (vulvovaginitis), bloeding na gemeenschap, onttrekkingsbloeding, borstcyste, verhoogd aantal borstcellen (hyperplasie), kwaadaardige knobbels in de borst, abnormale groei van het slijmvliesoppervlak van de baarmoederhals, krimpen of vermindering van de bekleding van de baarmoeder, eierstokcysten, vergroting van de baarmoeder algemeen gevoel van onwel zijn gewichtsverlies

Fréquent ≥1/100, < 1/10 Douleurs dans le bas-ventre Pousse anormale des cheveux Leucorrhée Epaississement de la paroi de l’endomètre Hémorragie postménopausique Sensibilité mammaire Prurit génital Candidose vaginale Hémorragie vaginale Douleur pelvienne Dysplasie cervicale Ecoulement génital Vulvovaginite Augmentation du poids Frottis cervical anormal*
Vaginale afscheiding Verdikking van de endometriumwand Postmenopauzale hemorragie Borstgevoeligheid Genitale pruritus Vaginale candidiasis Vaginale bloeding Bekkenpijn Cervicale dysplasie Genitale afscheiding Vulvovaginitis

Candidose vaginale Douleur pelvienne Augmentation du volume mammaire Sein fibrokystique Hémorragie utérine / vaginale* Pertes génitales Bouffées de chaleur Vaginite Troubles menstruels Dysménorrhée Hypoménorrhée Ménorragie Sécheresse vaginale Frottis cervical douteux Diminution de la libido Asthénie Sudation excessive Œdèmes (œdème généralisé, œdèmes périphériques,
vaginale candidiasis bekkenpijn groter worden van de borsten fibrocysten in de borst uterien/vaginaal bloedverlies* vaginale afscheiding opvliegers vaginitis menstruatiestoornis dysmenorroe hypomenorroe menorragie vaginale droogheid verdachte pap-smear verminderd libido asthenie meer transpireren oedeem (gegeneraliseerd oedeem, perifeer oedeem, oedeem in het gezicht) toename lichaamsgewicht