Vertaling van "douleurs postopératoires permet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douleur postopératoire
postoperatieve pijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'association de Diclofenac Sandoz à des analgésiques morphiniques dans les douleurs postopératoires permet de diminuer significativement la posologie de ces derniers.
Gelijktijdige toediening van Diclofenac Sandoz kan het gebruik van opiaten ter bestrijding van postoperatieve pijn significant beperken.

L’association de Diclofenac Retard Mylan à des analgésiques morphiniques dans les douleurs postopératoires permet de diminuer significativement la posologie de ces derniers.
Gelijktijdige toediening van Diclofenac Retard Mylan kan het gebruik van opiaten ter bestrijding van postoperatieve pijn significant beperken.

L’association de Voltaren à des analgésiques morphiniques dans les douleurs postopératoires permet de diminuer significativement la posologie de ces derniers.
Gelijktijdige toediening van Voltaren kan het gebruik van opiaten ter bestrijding van post-operatieve pijn significant beperken.

Une cholécystectomie laparoscopique réalisée en hospitalisation de jour permet en moyenne de réduire de 55% le coût à charge de l’AMI et de 40% le coût à charge du patient par rapport au coût d’une même intervention en HC. Il est surprenant de constater que seule une faible minorité (4%) des cholécystectomies laparoscopiques soient réalisées en hospitalisation de jour, alors que plusieurs études cliniques et une méta-analyse* ont montré des résultats équivalents à ceux de l’hospitalisation classique en termes de douleurs postopératoires et de complications précoces ou tardives.
Een laparoscopische cholecystectomie, uitgevoerd via one-day, maakt het mogelijk om de kostprijs ten laste van de ZIV gemiddeld te verminderen met 55%, terwijl de kostprijs ten laste van de patiënt met 40% daalt in vergelijking met dezelfde operatie tijdens een KZ. Het is een verbazende vaststelling dat slechts een kleine minderheid (4%) van de laparoscopische galblaasverwijderingen gebeurt tijdens een daghospitalisatie, terwijl uit meerdere klinische studies en een meta-analyse* gebleken is dat de resultaten van een DH en een KZ gelijkaardig zijn op vlak van postoperatieve pijn en vroegtijdige of laattijdige verwikkelingen.