Traduction de «douleurs épigastriques anorexie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

douleur épigastrique
epigastrische pijn

Douleur épigastrique
dyspepsie NNO | pijn in epigastrio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Fréquent (se produit chez moins de 1 personne sur 10, mais bien chez plus de 1 personne sur 100): maux de tête, sensations de malaises, vertiges, sensations de picotements et de fourmillements, troubles visuels, acouphène (sifflement et bourdonnement d’oreille), étourdissements dûs à l’hypotension, toux sèche, difficulté respiratoire, troubles gastro-intestinaux (nausées, douleurs épigastriques, anorexie, vomissements, douleurs abdominales, troubles du goût, sécheresse de la bouche, dyspepsie ou digestion
- Vaak (komt voor bij minder dan 1 op 10 gebruikers, doch bij meer dan 1 op 100 gebruikers): hoofdpijn, duizelig gevoel, vertigo, tintelingen, stoornissen van het gezichtsvermogen, tinnitus (oorsuizen), licht gevoel in het hoofd vanwege een lage bloeddruk, droge hoesten, kortademigheid, maagdarmklachten (misselijkheid, epigastrische pijn, anorexia, braken, buikpijn, smaakstoornissen, droge mond, dyspepsie of spijsverteringsstoornissen, diarree, obstipatie), allergische reacties (zoals huiduitslag, jeuk), krampen, moeheid.

Fréquent : Constipation, sécheresse buccale, nausées, douleurs épigastriques, anorexie, vomissements, douleur abdominale, perturbation du goût, dyspepsie, diarrhée.
Maag-darmstelselaandoeningen: Vaak: constipatie, droge mond, nausea, epigastrische pijn, anorexie, braken, buikpijn, smaakstoornis, dyspepsie, diarree.

− Fréquent (se produit chez moins de 1 personne sur 10, mais bien chez plus de 1 personne sur 100): maux de tête, sensations de malaises, vertiges, sensations de picotements et de fourmillements, troubles visuels, acouphène (sifflement et bourdonnement d’oreille), étourdissements dûs à l’hypotension, toux sèche, difficulté respiratoire, troubles gastro-intestinaux (nausées, douleurs épigastriques, anorexie, vomissements, douleurs abdominales, troubles du goût, sécheresse de la bouche, dyspepsie ou digestion difficile, diarrhées, constipation), réactions allergiques (comme des éruptions cutanées, démangeaisons), crampes, sensation de fatigue.
- Vaak (komt voor bij minder dan 1 op 10 gebruikers, doch bij meer dan 1 op 100 gebruikers): hoofdpijn, duizelig gevoel, vertigo, tintelingen, stoornissen van het gezichtsvermogen, tinnitus (oorsuizen), licht gevoel in het hoofd vanwege een lage bloeddruk, droge hoesten, kortademigheid, maagdarmklachten (misselijkheid, epigastrische pijn, anorexia, braken, buikpijn, smaakstoornissen, droge mond, dyspepsie of spijsverteringsstoornissen, diarree, obstipatie), allergische reacties (zoals huiduitslag, jeuk), krampen, moeheid.

Affections gastro-intestinales : Fréquent : Constipation, sécheresse buccale, nausées, douleur épigastrique, anorexie, vomissements, douleur abdominale, perturbation du goût, dyspepsie, diarrhée.
Maag-darmstelselaandoeningen: Vaak: constipatie, droge mond, nausea, epigastrische pijn, anorexie, braken, buikpijn, smaakstoornis, dyspepsie, diarree. Zeer zelden: pancreatitis.

- Affections gastro-intestinales : Stomatite, anorexie, douleur épigastrique, gastrite, nausées, vomissements, constipation, gêne abdominale, flatulence, diarrhée, douleur abdominale, indigestion, perforations, ulcération et érosion de la muqueuse gastro-intestinale avec hémorragie occulte, hématémèse ou méléna.
misselijkheid, braken, constipatie, abdominale last, flatulentie, diarree, buikpijn, indigestie, perforaties, ulceratie en erosie van het maagdarmslijmvlies met occult bloedverlies, haematemesis of melaena.

Des symptômes gastro-intestinaux tels que douleurs épigastriques, nausées, vomissements, anorexie, constipation, douleurs abdominales, flatulence, indigestion et diarrhée sont parmi les effets secondaires les plus souvent décrits; ils ne nécessitent cependant que rarement la modification du traitement.
Gastrointestinale symptomen zoals epigastrische pijn, misselijkheid, braken, anorexia, obstipatie, buikpijn, winderigheid, indigestie en diarree behoren tot de meest waargenomen bijwerkingen, maar meestal is wijziging van de behandeling niet noodzakelijk.

Affections gastro-intestinales Des cas de stomatite, anorexie, douleurs épigastriques, gastrite, nausées, vomissements, constipation, inconvénients abdominaux, flatulence, diarrhée, douleurs de ventre, indigestion, perforations, ulcération et érosion de la muqueuse gastro-intestinale avec perte de sang occulte, hématémèse ou méléna.
Maagdarmstelselaandoeningen Stomatitis, anorexie, epigastrische pijn, gastritis, misselijkheid, braken, constipatie, abdominale last, flatulentie, diarree, buikpijn, indigestie, perforaties, ulceratie en erosie van het maagdarmslijmvlies met occult bloedverlies, haematemesis of melaena.