Vertaling van "douleurs épigastriques crampes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douleur épigastrique
epigastrische pijn

Douleur épigastrique
dyspepsie NNO | pijn in epigastrio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme pour les autres AINS, les symptômes de surdosage les plus probables sont de nature gastrointestinale : nausée, vomissements, diarrhée, douleurs épigastriques, crampes abdominales, perte de sang dans les selles.
Zoals voor elk ander NSAID zijn de symptomen van overdosering over het algemeen gastro-intestinaal van aard: nausea, braken, diarree, epigastrische pijn, buikkrampen, fecaal bloedverlies.

− Fréquent (se produit chez moins de 1 personne sur 10, mais bien chez plus de 1 personne sur 100): maux de tête, sensations de malaises, vertiges, sensations de picotements et de fourmillements, troubles visuels, acouphène (sifflement et bourdonnement d’oreille), étourdissements dûs à l’hypotension, toux sèche, difficulté respiratoire, troubles gastro-intestinaux (nausées, douleurs épigastriques, anorexie, vomissements, douleurs abdominales, troubles du goût, sécheresse de la bouche, dyspepsie ou digestion difficile, diarrhées, constipation), réactions allergiques (comme des éruptions cutanées, démangeaisons), crampes, sensation de fatigue.
- Vaak (komt voor bij minder dan 1 op 10 gebruikers, doch bij meer dan 1 op 100 gebruikers): hoofdpijn, duizelig gevoel, vertigo, tintelingen, stoornissen van het gezichtsvermogen, tinnitus (oorsuizen), licht gevoel in het hoofd vanwege een lage bloeddruk, droge hoesten, kortademigheid, maagdarmklachten (misselijkheid, epigastrische pijn, anorexia, braken, buikpijn, smaakstoornissen, droge mond, dyspepsie of spijsverteringsstoornissen, diarree, obstipatie), allergische reacties (zoals huiduitslag, jeuk), krampen, moeheid.

Affections gastro-intestinales Des douleurs épigastriques et des crampes abdominales on été rapportées.
Maagdarmstelselaandoeningen Epigastrische pijnen en abdominale krampen werden gerapporteerd.

Pancréatite aiguë, cas de pancréatite induite par cholélithiase (2), douleurs épigastriques sévères, crampes abdominales et constipation, et obstruction intestinale aiguë.
Acute pancreatitis, gevallen van cholelithiasisgeïnduceerde pancreatitis (2), ernstige epigastrische pijn, pijnlijke en gespannen buik, en acute darm obstructie

- Occasionnellement: douleur épigastrique, autres troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, crampes abdominales, dyspepsie, flatulence, anorexie);
- Af en toe: epigastrische pijn, andere gastro-intestinale stoornissen (bv. nausea, braken, diarree, abdominale krampen, dyspepsie, flatulentie, anorexie);

- Occasionnellement: douleur épigastrique, autres troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, crampes abdominales, troubles de la digestion, formation de gaz dans l’estomac et l’intestin, manque d’appétit).
- Af en toe: maagpijn, andere maag- darmstoornissen (misselijkheid, braken, buikloop, buikkrampen, spijsverteringsstoornissen, winderigheid, gebrek aan eetlust);

Affections gastro-intestinales Des douleurs épigastriques et des crampes abdominales ont été rapportées.
Maagdarmstelselaandoeningen Pijnen in de maagstreek en abdominale krampen zijn gerapporteerd.