Traduction de «doux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maïs doux en épi
suikermaïskolf

cidre doux
zoete cider

Sherry doux
zoete sherry

maïs doux
suikermaïs

maïs doux en grains
suikermaïskernels

porc aigre-doux
zoetzuur varkensvlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son goût est doux, piquant ou aigre-doux suivant la variété.
De smaak kan mild, pikant of bitterzoet zijn, afhankelijk van de soort.

/> Velouté d'épinards au chèvre doux | Nestlé Happy Baby Club
/> Spinazievelouté met zachte geitenkaas | Nestlé Happy Baby Club

Le paprika : variété de piment doux réduit en poudre après séchage.
Paprika: deze zachte pepervariant wordt na het drogen tot poeder vermalen.

Ajoutez le lait concentré à l'infusion et faites cuire le tout 5 minutes à feu très doux pour faire épaissir cette sauce.
Voeg geconcentreerde melk toe aan de infusie en laat dit mengsel 5 minuten koken op een heel zacht vuur, om de saus te laten indikken.

Dans une petite poêle contenant l'huile, versez l'œuf battu et faites cuire 3 min à feu doux en mélangeant avec une cuillère en bois.
Laat het geklopte ei 3 min bakken in een pan met olie op een matig vuur, meng met een houten lepel.

5. Nettoyez l'embout, et le restant de l'appareil avec un chiffon doux et sec.
5. Maak het mondstuk, de doseringsschuif en de rest van het toestel schoon met EEN ZACHTE, DROGE DOEK.

Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, ajoutez la carotte et le riz et faites cuire 15 min à couvert et à feu doux.
Breng het water aan de kook in een kleine pan, voeg de wortelen en rijst toe en laat het geheel 15 minuten met het deksel op de pan koken op een zacht vuur.

Et offrez-vous des soins beauté : crème pour prévenir les vergetures, massage doux pour renforcer leur tonicité. Choisissez une crème adaptée à vos besoins.
Verwen jezelf met schoonheidsproducten: crème om zwangerschapsstriemen te voorkomen, een zachte massage om de tonus ervan te verstevigen.Kies voor een crème die is aangepast aan jouw behoeften.

2. Pourquoi ne pas pratiquer un sport doux comme le yoga?
2. Waarom beoefen je geen rustige sport zoals yoga?

La préparation classique, aussi appelée psychoprophylaxie obstétricale ou accouchement sans douleur, se compose de cours théoriques (les différentes phases de l’accouchement) et d’exercices respiratoires et musculaires doux.
De klassieke voorbereiding, ook wel psychoprofylaxe genoemd of bevalling zonder pijn, bestaat uit theoretische cursussen (de verschillende fasen van de bevalling..) en zachte ademhalings- en spieroefeningen.