Traduction de «douze heures pendant » (Français → Néerlandais) :

Si des vaches en lactation doivent être transportées pendant plus de douze heures, le transporteur doit en être préalablement informé pour s’assurer que des équipements de traite seront disponibles sur l’itinéraire à emprunter (les carnets de route doivent être disponibles au moins deux jours ouvrables avant le départ);
Si des vaches en lactation doivent être transportées pendant plus de douze heures, le transporteur doit en être préalablement informé pour s’assurer que des équipements de traite seront disponibles sur l’itinéraire à emprunter (les carnets de route doivent être disponibles au moins deux jours ouvrables avant le départ);

Acné sévère : 50 mg toutes les douze heures pendant un minimum de six semaines.
Ernstige acne: 50 mg om de twaalf uur gedurende minstens zes weken.

Cet effet peut se prolonger pendant au moins douze heures et se manifester par des symptômes tels que des syncopes.
Dit effect duurt tenminste 12 uur en kan symptomatisch zijn, waarbij ook syncope op kan treden.

Gonorrhée : initialement 200 mg, puis 100 mg toutes les douze heures pendant un minimum de quatre jours.
Gonorroe: aanvankelijk 200 mg, daarna 100 mg om de twaalf uur gedurende minstens vier dagen.

L’administration per os peut débuter douze heures plus tard et être poursuivie pendant 5 jours maximum (Tableau 1).
De toediening per os kan 12 uren later gestart worden en kan voortgezet worden gedurende maximaal 5 dagen (Tabel 1).

L’administration orale peut être initiée douze heures plus tard et être poursuivie pendant 5 jours maximum (voir tableau 2).
De orale toediening kan 12 uur later gestart worden en kan voortgezet worden gedurende maximum 5 dagen (zie tabel 2).

L’administration orale peut débuter douze heures plus tard et être poursuivie pendant 5 jours maximum (voir tableau 1).
De orale toediening kan 12 uur later gestart worden en kan gedurende maximaal 5 dagen voortgezet worden (zie tabel 1).

L’administration per os peut être initiée douze heures plus tard et être poursuivie pendant 5 jours maximum (Tableau 2).
De toediening per os kan 12 uren later gestart worden en kan voortgezet worden gedurende maximaal 5 dagen (Tabel 2).