Vertaling van "doué de propriétés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme les autres benzodiazépines, le lormétazépam est doué de propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.
Zoals de andere benzodiazepinen heeft lormetazepam anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en antiepileptische eigenschappen.

Neo-Sabenyl est un antiseptique doué de propriétés bactéricide et fongicide.
Neo-Sabenyl is een antisepticum met bactericide en fungicide eigenschappen.

Ces métabolites sont doués de propriétés antitussives comparables à celles du dextrométhorphane lui-même.
Deze metabolieten bezitten een hoestremmende werking die vergelijkbaar is met deze van dextromethorfan zelf.

Sa racine arrachée au printemps après 4 années de culture contient de nombreux principes actifs doués de propriétés immunostimulantes.
De wortel wordt na 4 jaar in de lente uitgetrokken en bevat talrijke werkzame bestanddelen die immunostimulerende eigenschappen hebben.

Le Nortrilen ou nortriptyline est un antidépresseur tricyclique doué de propriétés thymoanaleptiques.
Nortrilen of nortriptyline is een tricyclisch antidepressivum met thymoanaleptische eigenschappen.

- un dermo-corticoïde de classe III doué de propriétés anti-inflammatoires et vaso-constrictrices modérées : l’acétonide de triamcinolone.
een dermatologisch corticoïd van klasse III met matige anti-inflammatoire en

Mécanisme d’action: L'aescine est un glycoside triterpénique, extrait du Marron d'Inde, doué de propriétés antioedémateuse, anti-exsudative, anti-inflammatoire et veinotonique.
Werkingsmechanisme Aescine is een triterpeenglycoside, extract uit de wilde paardekastanje, met anti-oedemateuze, antiexsudatieve, anti-inflammatoire en venotonische eigenschappen.

Androcur 10 est un produit hormonal doué d'une action anti-androgène, et en outre de propriétés progestatives et antigonadotropes.
Androcur is een anti-androgeen werkzaam hormoonpreparaat, dat bovendien gestagene en antigonadotrope eigenschappen bezit.