Vertaling van "doxapram " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

doxapram
doxapram

chlorhydrate de doxapram
doxapramhydrochloride

produit contenant du doxapram
product dat doxapram bevat

allergie au doxapram
allergie voor doxapram

produit contenant du doxapram sous forme parentérale
product dat doxapram in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- doxapram, un médicament utilisé pour le traitement de troubles de la respiration
- doxapram, een geneesmiddel voor de behandeling van ademhalingsproblemen

- le doxapram (utilisé dans le traitement des difficultés respiratoires)
- doxapram (gebruikt voor de behandeling van ademhalingsmoeilijkheden)

Le doxapram peut être utilisé; les effets cliniquement visibles sur la respiration peuvent néanmoins être de courte durée.
Doxapram kan worden gebruikt; het zichtbare klinische effect op de ademhaling kan echter van korte duur zijn.

D’ autres médicaments tels que la nicotine sous forme de gomme à mâcher, l’étoposide, la méthyldopa, certains antidépresseurs et morphiniques, l’amifostine, le doxapram.
Andere geneesmiddelen zoals nicotine in de vorm van kauwgom, etoposide, methyldopa, bepaalde antidepressiva en opiaten, amifostine, doxapram.

- Si la caféine et le doxapram sont utilisés simultanément, le patient doit faire l'objet d'une surveillance étroite.
- Dat als cafeïne en doxapram gelijktijdig worden gebruikt de patiënt zorgvuldig moet worden bewaakt

L’utilisation concomitante de caféine et de doxapram pourrait potentialiser les effets stimulants sur le système cardiorespiratoire et le système nerveux central.
Gelijktijdig gebruik van cafeïne en doxapram kan hun stimulerende effecten op het hart, het ademhalingsstelsel en het centrale zenuwstelsel versterken.

En cas de dépression respiratoire, votre médecin pourra utiliser le doxapram (médicament utilisé pour stimuler la respiration) mais les effets sur la respiration peuvent être de courte durée.
Bij ademhalingsdepressie (verminderde ademhaling) kan uw arts doxapram gebruiken (geneesmiddel dat wordt gebruikt om de ademhaling te stimuleren), maar het effect ervan op de ademhaling kan van korte duur zijn.

En cas d'administration parentérale, il faut disposer d'un stimulant respiratoire de type doxapram (voir la rubrique 4.9 " Surdosage" ).
In geval van parenterale toediening dient een respiratoire stimulatie van het type doxapram voor handen te zijn (zie rubriek 4.9 Overdosering).

De même, l'utilisation concomitante d'agent sympathomimétique et de doxapram peut augmenter les effets hypertenseurs des 2 substances.
Zo ook kan gelijktijdig gebruik van een sympathicomimeticum en doxapram de bloeddrukverhogende effecten van beide stoffen versterken.

- Si la caféine et le doxapram sont utilisés simultanément, le patient doit faire l'objet d'une surveillance étroite
- Dat als cafeïne en doxapram gelijktijdig worden gebruikt de patiënt zorgvuldig moet worden bewaakt