Vertaling van "doxorubicine diminue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

intoxication par la doxorubicine
intoxicatie door doxorubicine

chlorhydrate de doxorubicine
doxorubicinehydrochloride

surdose de doxorubicine
overdosis doxorubicine

allergie à la doxorubicine
allergie voor doxorubicine

produit contenant de la doxorubicine
product dat doxorubicine bevat

doxorubicine
doxorubicine

produit contenant de la doxorubicine sous forme parentérale
product dat doxorubicine in parenterale vorm bevat

surdose accidentelle de doxorubicine
accidentele overdosis doxorubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après administration I. V. chez des patients dont les fonctions hépatique et rénale sont normales, le taux plasmatique de doxorubicine diminue d’une manière tri-exponentielle caractérisée par une première phase de distribution très rapide et une dernière phase d'élimination lente.
Bij de patiënten met een normale lever- en nierfunctie daalt de plasmaspiegel van doxorubicine na I. V. injectie op tri-exponentiële wijze met een zeer snelle eerste distributiefase en een trage laatste eliminatiefase.

La paclitaxel administré peu avant la doxorubicine peut diminuer la clairance et augmenter les concentrations plasmatiques de la doxorubicine.
Als Paclitaxel kort vóór doxorubicine wordt toegediend, kan het de klaring van doxorubicine verminderen en de plasmaconcentraties ervan verhogen.

si vous prenez du phénobarbital (pour traiter l’épilepsie) ou de la rifampicine (antibiotique), la quantité de doxorubicine présente dans le sang peut diminuer, ce qui peut donner lieu à une réduction de l’effet de Doxorubicine Teva.
fenobarbital (voor epilepsie) of rifampicine (antibioticum) inneemt. De hoeveelheid doxorubicine in het bloed kan afnemen en kan leiden tot een verminderd effect van Doxorubicine Teva.

Les nausées et vomissements se sont révélés moins fréquents et moins sévères avec l’association paclitaxel (220 mg/m 2 ) / doxorubicine (50 mg/m 2 ) qu’avec le protocole standard FAC. L’usage de corticoïdes dans le groupe paclitaxel/doxorubicine a pu contribuer à diminuer la fréquence et la sévérité des nausées et des vomissements.
Nausea en braken waren minder frequent en minder ernstig met paclitaxel (220 mg/m²)/doxorubicine (50 mg/m²) schema dan met het standaard-FAC-schema. Het gebruik van corticosteroïden heeft mogelijk bijgedragen tot de lagere frequentie en geringere ernst van nausea en braken in de paclitaxel-doxorubicinegroep.

Les nausées et vomissements ont été moins fréquents et moins graves lors de l’administration concomitante de paclitaxel (220 mg/m 2 ) et de doxorubicine (50 mg/m 2 ) qu'avec le protocole standard FAC. L’utilisation de corticostéroïdes a pu contribuer à diminuer la fréquence et la gravité des nausées et vomissements dans le bras paclitaxel/doxorubicine.
Nausea en braken waren minder frequent en ernstig bij het paclitaxel (220 mg/m 2 )/doxorubicine(50 mg/m 2 ) -regime in vergelijking met de standaard FAC-therapie. Het gebruik van corticosteroïden kan bijgedragen hebben tot de lagere frequentie en mindere ernst van de nausea en het braken bij het gebruik van paclitaxel/doxorubicine.

Il a également été monté que la cimétidine diminue la clairance plasmatique et augmente l’ASC de la doxorubicine.
Cimetidine verminderde eveneens de plasmaklaring en verhoogde de AUC van doxorubicine.

Par contre, l’administration concomitante d’activateurs du CYP450, tels que la rifampicine et les barbiturates, peut faire diminuer les concentrations plasmatiques de doxorubicine et réduire son efficacité.
Omgekeerd kan gelijktijdige toediening van CYP450-inductoren zoals rifampicine en barbituraten de plasmaspiegels van doxorubicine verlagen en daardoor de werking verminderen.