Traduction de «doxorubicine incluant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dos, incluant le dos du cou
rug, inclusief nek

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

intoxication par la doxorubicine
intoxicatie door doxorubicine

chlorhydrate de doxorubicine
doxorubicinehydrochloride

surdose de doxorubicine
overdosis doxorubicine

allergie à la doxorubicine
allergie voor doxorubicine

produit contenant de la doxorubicine
product dat doxorubicine bevat

doxorubicine
doxorubicine

produit contenant de la doxorubicine sous forme parentérale
product dat doxorubicine in parenterale vorm bevat

surdose accidentelle de doxorubicine
accidentele overdosis doxorubicine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dose cumulative maximale: Afin d’éviter la survenue d’une cardiomyopathie, on recommande de ne pas dépasser la dose totale de doxorubicine (incluant l’utilisation avec des médicaments apparentés tels que la daunorubicine) de 450 à 550 mg/m 2 de surface corporelle.
Maximale cumulatieve dosis: Om cardiomyopathie te voormijden, is het aanbevolen dat de cumulatieve totale dosis tijdens het leven van doxorubicine (waaronder het gebruik met aanverwante geneesmiddelen zoals daunorubicine) niet meer bedraagt dan 450-550 mg/m 2 lichaamsoppervlak.

Le docétaxel en association à la doxorubicine Une grande étude randomisée de phase III, incluant 429 patientes non traitées auparavant pour une maladie métastatique, a été réalisée avec la doxorubicine (50 mg/m²) associée au docétaxel (75 mg/m²) (bras AT) contre la doxorubicine (60 mg/m²) associée au cyclophosphamide (600 mg/m²) (bras AC).
Docetaxel in combinatie met doxorubicine Een groot gerandomiseerd fase III onderzoek waarbij 429 vooraf niet behandelde patiënten met metastasen waren betrokken, werd uitgevoerd met doxorubicine (50 mg/m 2 ) in combinatie met docetaxel (75 mg/m 2 ) (AT-arm) versus doxorubicine (60 mg/m 2 ) in combinatie met cyclofosfamide (600 mg/m 2 ) (AC-arm).

Docétaxel en association à la doxorubicine Une étude randomisée de phase III, incluant 429 patientes non traitées auparavant pour un cancer métastatique, a été réalisée avec la doxorubicine (50 mg/m²) associée au docétaxel (75 mg/m²) (bras AT) versus la doxorubicine (60 mg/m²) associée au cyclophosphamide (600 mg/m²) (bras AC).
Een groot gerandomiseerd fase III onderzoek waarbij 429 vooraf niet behandelde patiënten met metastasen waren betrokken, werd uitgevoerd met doxorubicine (50 mg/m²) in combinatie met docetaxel (75 mg/m²) (AT-arm) versus doxorubicine (60 mg/m²) in combinatie met cyclofosfamide (600 mg/m²) (AC-arm).

Une étude randomisée de phase III, incluant 429 patientes non traitées auparavant pour un cancer métastatique, a été réalisée avec la doxorubicine (50 mg/m²) associée au docétaxel (75 mg/m²) (bras AT) versus la doxorubicine (60 mg/m²) associée au cyclophosphamide (600 mg/m²) (bras AC).
Een groot gerandomiseerd fase III onderzoek waarbij 429 vooraf niet behandelde patiënten met metastasen waren betrokken, werd uitgevoerd met doxorubicine (50 mg/m²) in combinatie met docetaxel (75 mg/m²) (AT-arm) versus doxorubicine (60 mg/m²) in combinatie met cyclofosfamide (600 mg/m²) (AC-arm).

Une étude randomisée de phase III, incluant 429 patientes non traitées auparavant pour un cancer métastatique, a été réalisée avec la doxorubicine (50 mg/m 2 ) associée au docétaxel (75 mg/m 2 ), (bras AT), versus la doxorubicine (60 mg/m 2 ) associée au cyclophosphamide (600 mg/m 2 ), (bras AC).
patiënten met metastasen waren betrokken, werd uitgevoerd met doxorubicine (50 mg/m²) in combinatie met docetaxel (75 mg/m²) (AT-arm) versus doxorubicine (60 mg/m²) in combinatie met cyclofosfamide (600 mg/m²) (AC-arm).

Comme avec d’autres agents anticancéreux altérant l’ADN, des syndromes myélodysplasiques et des leucémies aiguës myéloïdes ont été observés après traitement combiné incluant la doxorubicine.
Net zoals het geval is met andere antineoplastische agentia die het DNA aantasten, werden secundaire acute myeloïde leukemie en myelodysplasie gerapporteerd bij patiënten die een combinatietherapie met doxorubicine kregen.

Le schéma d’administration de la doxorubicine peut varier en fonction de l’indication (tumeurs solides ou leucémie aiguë) et de son utilisation dans le schéma thérapeutique spécifique (en monothérapie, en association avec d’autres agents cytotoxiques ou dans le cadre de procédures multidisciplinaires incluant l’association à une chimiothérapie, une procédure chirurgicale, une radiothérapie et un traitement hormonal).
Het doseringsschema van doxorubicine kan variëren volgens de indicatie (solide tumoren of acute leukemie) en volgens zijn gebruik in het specifiek behandelingsschema (in monotherapie of in combinatie met andere cytotoxische middelen of in het kader van multidisciplinaire procedures die een combinatie van chemotherapie, chirurgie, radiotherapie en hormoontherapie omvatten).