Vertaling van "doxorubicine s-liposomale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la doxorubicine
product dat doxorubicine bevat

produit contenant de la doxorubicine sous forme parentérale
product dat doxorubicine in parenterale vorm bevat

surdose accidentelle de doxorubicine
accidentele overdosis doxorubicine

chlorhydrate de doxorubicine
doxorubicinehydrochloride

intoxication par la doxorubicine
intoxicatie door doxorubicine

doxorubicine
doxorubicine

allergie à la doxorubicine
allergie voor doxorubicine

surdose de doxorubicine
overdosis doxorubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remarque : Les posologies de doxorubicine S-liposomale et de doxorubicine (conventionnelle) sont différentes.
Nota: De dosering van S-liposomaal Doxorubicine en (conventioneel) doxorubicine zijn verschillend.

Doxorubicine Teva et une formulation liposomale de chlorhydrate de doxorubicine ne sont pas interchangeables.
Doxorubicine Teva mag niet uitgewisseld worden met een liposomale formulering van Doxorubicine hydrochloride.

La spécialité fait l’objet d’un remboursement si elle est administrée en association avec la doxorubicine liposomale pégylée chez les patientes atteintes de cancer épithelial des ovaires sensible au platine récidivant après un traitement antérieur avec le cisplatine ou le carboplatine et chez qui l’intervalle entre la dernière administration de cisplatine ou du carboplatine et le début du traitement avec le Yondelis est de six mois au minimum et de douze mois au maximum.
De specialiteit komt voor vergoeding in aanmerking indien ze wordt toegediend in associatie met liposomaal gepegyleerd doxorubicine bij patiënten bij wie een platinum gevoelig recidief epitheliaal ovariumcarcinoom is opgetreden na voorafgaande behandeling met cisplatine of carboplatine en bij wie het interval tussen de laatste toediening van carboplatine of cisplatine en het begin van de behandeling met Yondelis minstens zes maanden en niet langer dan twaalf maanden is.

EPO906 (cancer des ovaires) a été arrêté après qu’un essai pivot a échoué à répondre à son critère principal d’efficacité sous la forme d’une amélioration globale du taux de survie par rapport au standard de soins courant (doxorubicine liposomale).
EPO906 (ovarian cancer) was discontinued after a pivotal trial failed to achieve its primary end point in the form of improved overall survival over current standard of care (liposomal doxorubicin).

doxorubicine liposomale pégylée (DLP, un autre médicament anticancéreux).
gepegyleerde liposomale doxorubicine (PLD, een ander middel tegen kanker).

La préparation reconstituée de Myocet résultante contient 50 mg de doxorubicine HCl/ 25 ml de dispersion liposomale (2 mg/ml)
Het resulterende samengestelde Myocet-preparaat bevat 50 mg doxorubicine HCl/25 ml liposomale dispersie (2 mg/ml).

Caelyx est une formulation liposomale pégylée de chlorhydrate de doxorubicine, ayant une longue durée de circulation sanguine.
Caelyx is een lang-circulerende, gepegyleerde liposoomformulering van doxorubicinehydrochloride.

Un ml de Caelyx contient 2 mg de chlorhydrate de doxorubicine sous une forme liposomale pégylée.
Eén ml Caelyx bevat 2 mg doxorubicinehydrochloride in een gepegyleerde liposomale formulering.

Caelyx, une formulation liposomale, est composé de chlorhydrate de doxorubicine encapsulé dans des liposomes comprenant en surface du méthoxypolyéthylène glycol (MPEG).
Caelyx, een liposoomformulering, is doxorubicinehydrochloride, ingekapseld in liposomen, voorzien van oppervlaktegebonden methoxypolyethyleenglycolmoleculen (MPEG).

Les études chez l'animal montrent que l'administration de chlorhydrate de doxorubicine sous une formulation liposomale réduit l'éventualité de lésions par extravasation.
Uit dierproeven blijkt dat toediening van doxorubicinehydrochloride als een liposomale formulering, de kans op extravasatieverwonding reduceert.