Traduction de «doxycycline base » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la doxycycline
product dat doxycycline bevat

surdose de doxycycline
overdosis doxycycline

doxycycline monohydraté
doxycyclinemonohydraat

produit contenant de la doxycycline sous forme parentérale
product dat doxycycline in parenterale vorm bevat

allergie à la doxycycline
allergie voor doxycycline

hyclate de doxycycline
doxycyclinehyclaat

intoxication par la doxycycline
intoxicatie door doxycycline

produit contenant de la doxycycline sous forme orale
product dat doxycycline in orale vorm bevat

doxycycline
doxycycline

produit contenant de la doxycycline sous forme oropharyngée
product dat doxycycline in orofaryngeale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doxycycline hyclate (= 100 ou 200 mg de doxycycline base).
Doxycyclinehyclaat (= 100 of 200 mg doxycycline basis).

Que contient DOXYLETS La substance active est la doxycycline hyclate qui équivaut à 100 mg ou 200 mg de doxycycline base.
Welke stoffen zitten er in dit middel? De werkzame stof in dit middel is doxycyclinehyclaat, equivalent aan 100 mg of 200 mg doxycycline base.

Qu’est-ce que DOXYLETS et contenu de l’emballage extérieur DOXYLETS 100 mg : Boîte de 10 gélules et Unit-dose contenant des microgranules enrobés, dosées à 100 mg de doxycycline base par gélule et conditionnées en emballage alvéolaire (plaquette thermoformée PVC/Alu).
Hoe ziet DOXYLETS eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Doxylets 100 mg Doos met 10 Capsules, hard die omhulde microgranulen bevatten en die gedoseerd zijn aan 100 mg doxycycline, en Unit-dose.

DOXYLETS 200 mg : Boîte de 10 gélules et Unit-dose contenant des microgranules enrobés, dosées à 200 mg de doxycycline base par gélule et conditionnées en emballage alvéolaire (plaquette thermoformée PVC/Alu).
DOXYLETS 200 mg Doos van 10 Capsules, hard en Unit-dose, elk gevuld met 200 mg doxycycline basis in omhulde microgranulen, verpakt in doordrukstrip (blisterverpakking PVC/Alu).

Gélules contenant des microgranules enrobés, dosées à 100 ou 200 mg de doxycycline base.
Capsules, hard gevuld met 100 of 200 mg doxycycline basis in omhulde microgranulen.

DOXYLETS 100 mg : Boîte de 10 gélules et Unit-dose contenant des microgranules enrobés, dosées à 100 mg de doxycycline base par gélule et conditionnées en emballage alvéolaire (plaquette thermoformée PVC/Alu).
DOXYLETS 100 mg Doos van 10 Capsules, hard en Unit-dose, elk gevuld met 100 mg doxycycline basis in omhulde microgranulen, verpakt in doordrukstrip (blisterverpakking PVC/Alu).

De plus, il ressort d' une base de données internationale patronnée par l' Organisation Mondiale de la Santé, qui rassemble les notifications spontanées d' effets indésirables en provenance de plus de 40 pays, que des cas d' oesophagite sont rapportés avec les différents sels de doxycycline (chlorhydrate, monohydrate, hyclate, phosphate).
Daarenboven blijkt uit de internationale databank van de Wereldgezondheidsorganisatie die de gegevens van spontane meldingen van ongewenste effecten van meer dan 40 landen bevat, dat slokdarmproblemen zijn gerapporteerd met de verschillende zouten van de doxycycline (hydrochloride, monohydraat, hyclaat, fosfaat).

De même, en cas de traitement concomitant avec des préparations à base de fer, les prises de celles-ci et des comprimés de Doxycycline EG 100 mg doivent être séparées par des intervalles aussi longs que possible.
Ook in geval van gelijktijdige behandeling met ijzerhoudende preparaten, moet tussen de inname van deze stoffen en de toediening van Doxycycline EG 100 mg tabletten een zo groot mogelijke tijdsspanne in acht genomen worden.

Cette décision se base sur les résultats d' une enquête de pharmacovigilance qui a montré que la fréquence des atteintes oesophagiennes rapportées avec la doxycycline restait plus élevée avec la forme capsule, et cela bien que les informations relatives aux modalités d' administration des formes orales aient été précisées depuis 1995.
Deze beslissing volgt op de resultaten van een geneesmiddelenbewakingsenquête die toonde dat de frequentie van slokdarmproblemen gerapporteerd met doxycycline, hoger bleef met de capsules, ondanks het feit dat in 1995 de informatie over de toedieningsmodaliteiten van de orale vormen werd verduidelijkt.

L' Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé a récemment annoncé la suspension en France de l' autorisation de mise sur le marché des spécialités à base de doxycycline présentées sous forme de capsule.
Het " Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé" heeft recent aangekondigd dat in Frankrijk de vergunning voor het op de markt brengen van specialiteiten op basis van doxycycline onder vorm van capsules, zal worden geschorst.