Vertaling van "dpp4 qui " (Frans → Nederlands) :

Dans les Folia de février 2008, il est mentionné que la sitagliptine (Januvia® ), un inhibiteur de la DPP4, peut être utilisée dans le traitement du diabète de type 2 en association à la metformine ou à une glitazone.
In de Folia van februari 2008 wordt vermeld dat sitagliptine (Januvia® ), een DPP4- inhibitor, kan gebruikt worden bij de behandeling van type 2-diabetes in associatie met metformine of een glitazon.

- hypersensibilité aux substances actives ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1, ou antécédent de réaction d’hypersensibilité grave, incluant réaction anaphylactique, choc anaphylactique et angioedème, avec tout inhibiteur de la dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) (voir rubriques 4.4 et 4.8) ;
- die eerder een ernstige overgevoeligheidsreactie (waaronder anafylactische reactie, anafylactische shock en angio-oedeem) vertoonden na gebruik van een dipeptidylpeptidase-4 (DPP-4)-remmer (zie rubriek 4.4 en 4.8);

Ceci nous amène à signaler qu’une nouvelle classe d’incrétinomimétiques a été introduite, elle comprend deux sous-groupes de molécules : les analogues du GLP-1 et les inhibiteurs de la DPP4 qui sont nommés gliptines.
Dit brengt ons bij het signaleren van een nieuw geïntroduceerde klasse van incretinomimetica die 2 subgroepen van moleculen omvat: de analogen van GLP-1 en de DPP4-inhibitoren, gliptines genaamd.

Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1, ou antécédents de réaction d’hypersensibilité grave, incluant réaction anaphylactique, choc anaphylactique et angioedème, avec tout inhibiteur de la dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor (één van) de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of een voorgeschiedenis van ernstige overgevoeligheid (waaronder anafylactische reactie, anafylactische shock en angiooedeem) na gebruik van een dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4)-remmer (zie rubrieken 4.4 en 4.8).

Réactions d'hypersensibilité Onglyza ne doit pas être utilisé chez les patients ayant déjà présenté une réaction d’hypersensibilité grave à un inhibiteur de la dipeptidyl peptidase 4 (DPP4).
Overgevoeligheidsreacties Onglyza mag niet worden toegediend aan patiënten die een ernstige overgevoeligheidsreactie hebben gehad op een dipeptidylpeptidase-4 (DPP-4)-remmer.

L’inhibition plasmatique de l’activité de la DPP4 par la saxagliptine pendant au moins 24 heures après administration orale de saxagliptine est due à une puissance élevée, une affinité élevée et une liaison importante au site actif.
De remming van plasma DPP-4-activiteit door saxagliptine gedurende minstens 24 uur na orale toediening van saxagliptine is toe te schrijven aan de sterke werkzaamheid, hoge affiniteit en een verlengde binding op de actieve plaats.

L’exposition de son métabolite actif et l’inhibition plasmatique de l’activité DPP4 dans l’intervalle de dose n’étaient pas influencé par la rifampicine (voir rubrique 4.4).
De blootstelling aan de actieve metaboliet en de plasma DPP-4-remmende activiteit tijdens een doseringsinterval werden niet beïnvloed door rifampicine (zie rubriek 4.4).