Traduction de «dr g verschraegen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avortement | 1) I.V.G. - 2) fausse couche
abortus | miskraam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Christiaens Geneviève* (Hygiène hospitalière, CHU ULg) De Mol Patrick* (Microbiologie médicale, CHU ULg) Gérard Michèle* (Hygiène hospitalière, CHU Saint-Pierre) Glupczynski Youri * (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, UCL) Gordts Bart* (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, AZ SintJanBrugge) Goubau Patrick * (Virologie médicale, UCL) Jans Béa (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) Lauwers Sabine * (Microbiologie et Hygiène hospitalière, AZ VUB) Mutsers Jacques* (Hygiène hospitalière, CHU ULg) Potvliege Catherine* (Microbiologie médicale, CHU Tivoli) Simon Anne* (Microbiologie et Hygiène hospitalière, UCL) Sion Jean-Paul* (Microbiologie médicale et hygiène hospitalière, AZ Monica Antwerpen) Taminiau Patricia* (Hygiène hospitalière, ABHH) Vande Putte Maria * (Hygiène hospitalière, KULeuven) Verschraegen Gerda * (Microbiologie médicale, UGent) Zumofen Michèle * (Hygiène hospitalière, UCL)
Christiaens Geneviève* (Ziekenhuishygiëne, CHU ULg) De Mol Patrick* (Medische microbiologie, CHU Ulg) Gérard Michèle* (Ziekenhuishygiëne, CHU Saint-Pierre) Glupczynski Youri * (Medische microbiologie en ziekenhuishygiëne, UCL) Gordts Bart* (Medische microbiologie en ziekenhuishygiëne, AZ Sint Jan Brugge) Goubau Patrick * (Medische virologie, UCL) Jans Béa (Epidemiology Unit, ISP-WIV-IPH) Lauwers Sabine * (Microbiologie en Ziekenhuishygiëne, AZ VUB) Mutsers Jacques* (Ziekenhuishygiëne, CHU ULg) Potvliege Catherine* (Medische microbiologie, CHU Tivoli) Simon Anne* (Microbiologie en Ziekenhuishygiëne, UCL) Sion Jean-Paul* (Medische microbiologie en Ziekenhuishygiëne, AZ Monica Antwerpen) Taminiau Patricia* (Ziekenhuishygiëne, ABHH) Vande Putte Maria * (Ziekenhuishygiëne, KULeuven) Verschraegen Gerda * (Medische microbiologie, UGent) Zumofen Michèle * (Ziekenhuishygiëne, UCL)

Le groupe de travail a été présidé par Mme G. VERSCHRAEGEN et le secrétariat scientifi que a été assumé par M. J-J.
Het voorzitterschap van deze werkgroep werd verzekerd door Mevr. G. VERSCHRAEGEN en het wetenschappelijk secretariaat door dhr. J-J.

Christiaens Geneviève * De Mol Patrick * Gérard Michèle * Glupczynski Gérald * Gordts Bart * Goubau Patrick * Jans Béa Lauwers Sabine * Mutsers Jacques * Potvliege Catherine * Schuermans Annette Simon Anne* Sion Jean-Paul * Struelens Marc * Suetens Carl Taminiau Patricia * Vande Putte Maria * Verschraegen Gerda * Zumofen Michèle *
Christiaens Geneviève * De Mol Patrick * Devleeschouwer Michel * Gérard Michèle * Glupczynski Gérald * Gordts Bart * Goubau Patrick * Jans Béa Lauwers Sabine * Mutsers Jacques * Potvliege Catherine * Schuermans Annette * Simon Anne* Sion Jean-Paul * Struelens Marc * Suetens Carl Taminiau Patricia * Vande Putte Maria * Verschraegen Gerda * Zumofen Michèle *

De Mol Patrick (président) Goubau Patrick Jacobs Frédérique Lauwers Sabine Plum Jean Potvliege Catherine Simon Anne Sion Jean-Paul Sondag Danièle Struelens Marc Taminiau Patricia Vanranst Marc Verschraegen Gerda
De Mol Patrick (voorzitter) Goubau Patrick Jacobs Frédérique Lauwers sabine Plum Jean Potvliege Catherine Simon Anne Sion Jean-Paul Sondag Danièle Struelens Marc Taminiau Patricia Vanranst Marc Verschraegen Gerda

Mertens R., Verbist L., Gordts B., Lauwers S., Potvliege C. , Reybrouck G., Verschraegen G., Wauters G., Berghmans L., Dondeyne F., Stroobant A. National study on the utilization of prophylactic antibiotics in Surgery, Belgium, 1986.
Verschraegen G., Wauters G., Berghmans L., Dondeyne F., Stroobant A. National study on the utilization of prophylactic antibiotics in surgery, Belgium, 1986.

sous la présidence du Prof. Dr. G. VERSCHRAEGEN.
onder het voorzitterschap van Prof. Dr. G. VERSCHRAEGEN.

Le projet de texte a été envoyé pour commentaires aux experts suivants: prof. Dr Verschraegen (CHU Gand, Unité biologie clinique, microbiologie et immunologie), Dr Weyers (CHU Gand, Clinique des femmes), prof. Dr Goossens (CHU Anvers, microbiologie médicale), prof. Wyndaele (CHU Anvers, Urologie), Dr Verheyden (CHU Anvers, Urologie), Dr Wiersma (NHG), Dr Geens (cabinet collectif de médecine générale, Leeuw St-Pierre), Dr Dhoore (Labo Medina).
De ontwerptekst werd opgestuurd voor commentaar naar de volgende experten: prof. dr. Verschraegen (UZ Gent vakgroep klinische biologie, microbiologie en immunologie), dr. Weyers (UZ Gent Vrouwenkliniek), prof. dr. Goossens (UZ Antwerpen Medische microbiologie), prof. Wyndaele (UZ Antwerpen Urologie), dr. Verheyden (UZ Antwerpen Urologie), dr. Wiersma (NHG), dr. Geens (huisartsengroepspraktijk St.-Pieters Leeuw), dr. Dhoore (Labo Medina).

Au niveau flamand, l'Expertisecentrum Dementie Vlaanderen (Jurn Verschraegen en Patrick Verhaest) et les regionale expertisecentra ont identifié plusieurs modèles possibles et, pour chacun d'eux, une série d'actions possibles.
In Vlaanderen hebben het Expertisecentrum Dementie Vlaanderen (Jurn Verschraegen en Patrick Verhaest) en de regionale expertisecentra verschillende potentiële modellen gedefinieerd en voor elk van hen hebben ze een aantal mogelijke acties voorgesteld.

VAN DEN VEEGAETE E. 1050 W1854893 un CD Jacques Brel VERSCHRAEGEN - VAN RYSSELBERGH A. 9270 E0443538 un abonnement d'un mois au Knack
VAN DEN VEEGAETE E. 1050 W1854893 een CD van Jacques Brel VERSCHRAEGEN - VAN RYSSELBERGH A. 9270 E0443538 een maandabonnement op Knack

De Mol Patrick Reybrouck Gerald Struelens Marc Verschraegen Gerda excusée Goubau Patrick excusé Lauwers Sabine excusée Peetermans Willy excusé Haxhe Jean-Jacques excusé Vande Putte Mia excusée Zumofen Michele excusée Nick Laurence
De Mol Patrick Reybrouck Gerald Struelens Marc Verschraegen Gerda verontschuldigd Goubau Patrick verontschuldigd Lauwers Sabine verontschuldigd Peetermans Willy verontschuldigd Haxhe Jean-Jacques verontschuldigd Vande Putte Mia verontschuldigd Zumofen Michele verontschuldigd Nick Laurence