Traduction de «dr jamar préside » (Français → Néerlandais) :

Le dr. Jamar préside maintenant le domaine des rayonnements ionisants dont le prof. Eggermont assume la vice-présidence.
Het is nu dr. Jamar die het domein “Ioniserende straling” voorzit met prof. Eggermont als vicevoorzitter.

Le groupe de travail était présidé par M JAMAR F. et le secrétariat scientifique a été assumé par Mmes JANSSENS A. et VANDEKERCHOVE D. et ensuite repris par M DUBOIS J-J.
Het voorzitterschap van deze werkgroep werd verzekerd door Dhr. F. JAMAR en het wetenschappelijk secretariaat door Mevr. JANSSENS A. en VANDEKERCKHOVE D. en vervolgens overgenomen door Dhr DUBOIS J-J.

Composition du groupe de travail ad hoc: Président: Gilbert Eggermont Rapporteur: Frank Hardeman Secrétariat scientifique: Dominique Vandekerchove Expert invité de l’AFCN: Luc Baekelandt Membres du Conseil Supérieur d’Hygiène: François Jamar + , Marie-Thérèse Hoornaert + Membres: Peter Covens + , Pierre Kockerols + , Koen Persyn + , Marc Poelaert, Michel Sonck + , Julien Struyven, Hubert Thierens, Hans Vanmarcke + ont réagi par écrit, après participation ou non aux réunions
Samenstelling van de ad hoc werkgroep: Voorzitter: Gilbert Eggermont Rapporteur: Frank Hardeman Wetenschappelijk Secretariaat: Dominique Vandekerchove Uitgenodigde deskundige van het FANC: Luc Baekelandt Leden van de Hoge Gezondheidsraad: François Jamar + , Marie-Thérèse Hoornaert + Leden: Peter Covens + , Pierre Kockerols + , Koen Persyn + , Marc Poelaert, Michel Sonck + , Julien Struyven, Hubert Thierens, Hans Vanmarcke + Heeft schriftelijk gereageerd, al dan niet gecombineerd met deelname aan vergaderingen

Président du sous-domaine radiations ionisantes: Prof. François Jamar
Voorzitter subdomein ioniserende straling: Prof. François Jamar

Les présidents, François Jamar et Luc Verschaeve, tiennent ensemble les rênes.
Voorzitters François Jamar en Luc Verschaeve hebben samen de touwtjes in handen.

La présidence a été transmise par M. Gilbert Eggermont à M. Luc Verschaeve (sous-domaine « radiations non ionisantes ») et M. François Jamar (sous-domaine « radiations ionisantes »).
Het voorzitterschap werd door Gilbert Eggermont doorgegeven aan Luc Verschaeve (subdomein “niet-ioniserende straling”) en François Jamar (subdomein “ioniserende straling”).