Traduction de «dr snacken » (Français → Néerlandais) :

Dans un courrier électronique du 21.12.01, Monsieur René Snacken du Cabinet de Madame la Ministre avait précisé la question soumise au Conseil Supérieur d’Hygiène.
In een mail van 21.12.01, had dhr. René Snacken van het Kabinet van Mevrouw de Minister, de vraag aan het adres van de Hoge Gezondheidsraad verduidelijkt.

BRASSEUR Daniel * CONTENT Jean DE MOL Patrick * DOBBELAER Roland GOUBAU Patrick * HOPPENBROUWERS Karel LERNOUT Tinne LEVY Jack * PEETERMANS Willy * PELEMAN Renaat PLUM Jean * SCHETGEN Marco SENTERRE Jacques SNACKEN Rene STRUELENS Marc * SWENNEN Beatrice VAN DAMME Pierre * VAN DE VYVER Nathalie VAN GOMPEL Fons *
BRASSEUR Daniel * CONTENT Jean DE MOL Patrick * DOBBELAER Roland GOUBAU Patrick * HOPPENBROUWERS Karel LERNOUT Tinne LEVY Jack * PEETERMANS Willy * PELEMAN Renaat PLUM Jean * SCHETGEN Marco SENTERRE Jacques SNACKEN René STRUELENS Marc * SWENNEN Béatrice VAN DAMME Pierre * VAN DE VYVER Nathalie VAN GOMPEL Fons *

A la demande orale de Monsieur le Dr. Snacken, Représentant du Cabinet de Madame la Ministre de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, durant la séance du Groupe de travail Vaccinations du 15.11.2001, une assemblée extraordinaire a été convoquée le 29.11.2001, composée d'experts de la section Hygiène dans les Soins de santé, du Groupe de travail Terrorisme Biologique et Chimique et du Groupe de travail Vaccinations, de sorte que le suivi de ce dossier a été entièrement couvert sans chevauchements inutiles.
Op mondelinge vraag van de heer Dr. Snacken , Vertegenwoordiger van het Kabinet van Mevrouw de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, tijdens de vergadering van de Werkgroep Vaccinaties van 15.11.2001 werd op 29.11.2001 een buitengewone vergadering samengeroepen bestaande uit experten van de afdeling Hygiëne in de Gezondheidszorg, de Werkgroep Biologisch en Chemisch Terrorisme en de Werkgroep Vaccinaties zodanig dat de opvolging van dit dossier volledig werd afgedekt zonder nutteloze overlappingen.

P Goubau, K Hoppenbrouwers, J Lévy, W Peetermans, M Schetgen, J Senterre, P Van Damme, N Vandevyver, F Van Gompel, Y Van Laethem,M Van Ranst T Lernout, R Moriaux, D Reynders, R Snacken, B Swennen, G Top, G Waeterloos
P Goubau, K Hoppenbrouwers, J Lévy, W Peetermans, M Schetgen, J Senterre, P Van Damme, N Vandevyver,F Van Gompel, Y Van Laethem, M Van Ranst T Lernout, R Moriaux, D Reynders, R Snacken, B Swennen, G Top, G Waeterloos

Président: J Lévy Membres: P Goubau, R Peleman, J Senterre, F Van Gompel, D Reynders, R Snacken, M Van Ranst Secrétaire scientifique: B. Swennen
Voorzitter: J Lévy Leden: P Goubau, R Peleman, J Senterre, F Van Gompel, D Reynders, R Snacken, M Van Ranst Wetenschappelijke secretaris: B. Swennen

Président : Jack Lévy Membres : Patrick Goubau, Greet Ieven, Katrien Lagrou, Willy Peetermans, Renaat Peleman, Marc Van Ranst, YvesVan Laethem, Jean Plum , Marco Schetgen, Nathalie Van de Vyver Fonctionnaires invités : Monique Coppens, Raymond Moriaux, René Snacken, Geert Top, Secrétaire scientifique : Béatrice Swennen
Voorzitter : Jack Lévy Leden : Patrick Goubau, Greet Ieven, Katrien Lagrou, Willy Peetermans, Renaat Peleman, Marc Van Ranst, YvesVan Laethem, Jean Plum , Marco Schetgen, Nathalie Van de Vyver Uitgenodigde ambtenaren : Monique Coppens, Raymond Moriaux, René Snacken, Geert Top, Wetenschappelijke secretaris : Béatrice Swennen

Président: J Lévy Membres: F Van Gompel, P Van Damme, N Vandevyver, G Top, R Moriaux, W Peetermans, K Hoppenbrouwers, P Goubau, J Senterre, R Snacken, M Schetgen, Y Van Laethem, T Lernout, G Waterloos, M Van Ranst Secrétaire scientifique : B. Swennen
Voorzitter: J Lévy Leden: F Van Gompel, P Van Damme, N Vandevyver, G Top, R Moriaux, W Peetermans, K Hoppenbrouwers, P Goubau, J Senterre, R Snacken, M Schetgen, Y Van Laethem, T Lernout, G Waterloos, M van Ranst, Wetenschappelijke secretaris : B. Swennen