Traduction de «drains transtympaniques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'entretien d'un drain
educatie over zorg bij drain

drain pour plaie fermée
redondrain

virus Main Drain
Main Drain-virus

raccord de drain pour plaie fermée
koppelstuk voor gesloten wonddrainage

drain ORL
nko-drain

évaluation des tubes et des drains
evalueren van leidingen en drains

retrait d'un drain de plaie
wonddrain stopgezet

drainage | évacuation de liquide au moyen d'un drain
drainage | vochtafvoering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les enfants souffrant d’otite moyenne avec des drains transtympaniques qui ont été traités avec la ciprofloxacine 3 mg/ml solution (3 fois 3 gouttes par jour durant 14 jours) on n’a pas détecté des concentrations plasmatiques de ciprofloxacine (limite de quantification de 5 ng/ml).
Bij kinderen met otitis media met trommelvliesbuisjes die behandeld werden met ciprofloxacine 3 mg/ml oplossing (3 maal 3 druppels per dag gedurende 14 dagen) werden geen plasmaconcentraties van ciprofloxacine gedetecteerd (kwantificatielimiet 5 ng/ml).

Egalement en cas d'autres infections auriculaires dans lesquelles Pseudomonas aeruginosa et/ou d'autres germes sensibles sont présents ou supposés (par exemple, avec les drains transtympaniques suppurants), CILOXAN peut être utilisé sous le strict contrôle d'un otologiste.
Ook bij andere oorinfecties waar Pseudomonas aeruginosa en/of andere gevoelige kiemen kunnen aangetoond of verondersteld worden (bijvoorbeeld bij suppurerende trommelvliesbuisjes), kan CILOXAN onder uitdrukkelijk toezicht van een oorarts worden gebruikt.

Egalement, en cas d'autres inflammations auriculaires (par exemple, contamination des drains transtympaniques) provoquées par des bactéries sensibles à la ciprofloxacine, CILOXAN peut être utilisé sous le strict contrôle d'un otologiste.
Ook bij andere oorontstekingen (bijvoorbeeld bij besmetting van trommelvliesbuisjes) veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor ciprofloxacine kan CILOXAN onder streng toezicht van een oorarts worden gebruikt.

Pour, entre autres, le placement de drains transtympaniques, l’infiltration péridurale pour soulager la douleur ainsi que certaines interventions en gynécologie et en chirurgie dentaire, il y a une substitution des soins ambulatoires (médecin généraliste, cabinet privé du spécialiste) vers l’hôpital de jour.
Voor oa. het plaatsen van trommelvliesbuisjes, een epidurale infiltratie bij pijnbestrijding, en een aantal gynaecologische en tandheelkundige ingrepen, is er dan weer een verschuiving van ambulante zorg (huisarts, privé praktijk specialist,.)naar daghospitalisatie.